Santa - Dama de Noche - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Santa - Dama de Noche




Dama de Noche
Дама ночи
Mi sombra se desliza delante de mi
Моя тень скользит впереди меня
Me invita a que me pierda en la oscuridad
Она зовёт меня затеряться во тьме
Me dice que a las doce no debo escapar
Говорит, что к полуночи я не должен сбежать
Pues ella me transformara en una dama
Потому что она превратит меня в даму
De noche
Ночи
Despertare el vacío de tu corazón
Я пробужу пустоту в твоём сердце
Te embriagare de vida y de dolor
Опьяню тебя жизнью и болью
Vendrá a beber de mi copa el sabor
Ты придешь пить из моей чаши вкус
De lo bueno y lo malo
Хорошего и плохого
Y derramaremos sobre nuestros cuerpos
И мы прольём на наши тела
El universo
Вселенную
Y me fundiré en tus ojos eternos
И я растворюсь в твоих вечных глазах
Algo mas
Нечто большее,
Que una noche mas
Чем ещё одна ночь
Te amare sobre la luna, dame tu vida
Я буду любить тебя превыше луны, отдай мне свою жизнь
La noche me invita a despertar
Ночь приглашает меня пробудиться
Me abraza y me envuelve casi sin piedad
Она обнимает и почти безжалостно окутывает меня
Su magia me enloquece, no tiene final
Её магия сводит меня с ума, она бесконечна
Y su amor me convierte en una noche
А её любовь превращает меня в ночь
De brujas
Ведьм
No importa el momento
Неважно, в какой момент
No importa el lugar
Неважно, где
Sentirás los hechizos de la oscuridad
Ты почувствуешь чары тьмы
Los ángeles tontos viven sin amor
Глупые ангелы живут без любви
Pobres mártires tontos
Бедные, глупые мученики
Y derramaremos sobre nuestros cuerpos
И мы прольём на наши тела
El universo
Вселенную
Y me fundiré en tus ojos eternos
И я растворюсь в твоих вечных глазах
Algo mas
Нечто большее,
Que una noche mas
Чем ещё одна ночь
Te amare sobre la luna, dame tu vida
Я буду любить тебя превыше луны, отдай мне свою жизнь
Algo mas
Нечто большее,
Que una noche mas
Чем ещё одна ночь
Te amare sobre las pasiones dormidas
Я буду любить тебя превыше утихших страстей
Algo mas
Нечто большее,
Que una noche mas
Чем ещё одна ночь
Te amare sobre la luna, dame tu vida
Я буду любить тебя превыше луны, отдай мне свою жизнь
Algo mas
Нечто большее,
Que una noche mas
Чем ещё одна ночь





Writer(s): Miguel Angel Collado Saldana, Leonor Nelida Marchesi Demarco


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.