Paroles et traduction Saori Yuki & Sachiko Yasuda - Fuyugeshiki

さ霧消ゆる 湊江の
舟に白し 朝の霜
ただ水鳥の 声はして
いまだ覚めず 岸の家

鳥啼きて 木に高く
人は畑に 麦を踏む
げに小春日の のどけしや
かえり咲きの 花も見ゆ

嵐吹きて 雲は落ち
時雨降りて 日は暮れぬ
若し燈火の 漏れ来ずば
それと分かじ 野辺の里

さ霧消ゆる 湊江の
舟に白し 朝の霜
ただ水鳥の 声はして
いまだ覚めず 岸の家

鳥啼きて 木に高く
人は畑に 麦を踏む
げに小春日の のどけしや
かえり咲きの 花も見ゆ

嵐吹きて 雲は落ち
時雨降りて 日は暮れぬ
若し燈火の 漏れ来ずば
それと分かじ 野辺の里

вот о чем я говорю.
Белый утренний мороз на лодке
просто голос водоплавающей птицы.
Дом на берегу все еще не спит

Птицы поют высоко на деревьях.
Люди наступают на пшеницу в полях.
я впервые в жизни вижу девушку.
Смотри также, как цветут цветы Каэри.

грянет буря, падают тучи.
идет дождь, а солнце не садится.
если свет не просочится,
nobe no Sato

вот о чем я говорю.
Белый утренний мороз на лодке
просто голос водоплавающей птицы.
Дом на берегу все еще не спит

Птицы поют высоко на деревьях.
Люди наступают на пшеницу в полях.
я впервые в жизни вижу девушку.
Смотри также, как цветут цветы Каэри.

грянет буря, падают тучи.
идет дождь, а солнце не садится.
если свет не просочится,
nobe no Sato