Paroles et traduction Saori Yuki & Sachiko Yasuda - なごり雪

汽車を待つ君の横で僕は
時計を気にしてる
季節はずれの雪が降ってる

東京で見る雪はこれが最後ねと
さみしそうに君がつぶやく
なごり雪も降るときを知り
ふざけすぎた季節のあとで
今春が来て君は きれいになった
去年よりずっと きれいになった
動き始めた汽車の窓に
顔をつけて
君は何か言おうとしている
君のくちびるがさようならと動くことが
こわくて下をむいていた
時がゆけば幼ない君も
大人になると気づかないまま
今春が来て君はきれいになった
去年よりずっときれいになった
君が去ったホームにのこり
落ちてはとける雪を見ていた
今春が来て君はきれいになった
去年よりずっときれいになった

рядом с тобой жду поезда.
я забочусь о своих часах.
снег идет не по сезону.

это последний раз, когда ты увидишь снег в Токио.
ты шептала, как будто тебе было одиноко.
я знаю, когда идет снег, и я знаю, когда идет снег, и я знаю, когда идет снег.
после сезона это было слишком похоже на шутку
пришла весна, и ты стала хорошенькой.
он намного красивее, чем в прошлом году.
на окнах поезда, который начал двигаться.
надень свое лицо.
ты пытаешься что-то сказать.
твои губы могут двигаться, как прощание.
мне было страшно, я смотрел вниз.
время идет, а ты слишком молод.
когда ты вырастаешь, ты даже не замечаешь этого.
пришла весна, и ты стала хорошенькой.
он намного красивее, чем в прошлом году.
ты покинул платформу.
я видел, как падал и таял снег.
пришла весна, и ты стала хорошенькой.
он намного красивее, чем в прошлом году.