Paroles et traduction Saori Yuki & Sachiko Yasuda - 木の葉のお舟

かえるつばめは 木の葉のお舟ネ
波にゆられりゃ お舟はゆれるネ
サゆれるネ

舟がゆれれば つばめもゆれるネ
つばめかえるにゃ おくには遠いネ
サとおいネ

遠いおくにへ ほのないお舟ネ
波にゆられて つばめはかえるネ
サかえるネ

かえるつばめは 木の葉のお舟ネ
波にゆられりゃ お舟はゆれるネ
サゆれるネ

舟がゆれれば つばめもゆれるネ
つばめかえるにゃ おくには遠いネ
サとおいネ

遠いおくにへ ほのないお舟ネ
波にゆられて つばめはかえるネ
サかえるネ

Каору Цубамэ-лодка из листьев.
когда волны качаются, лодка качается.
это не похоже на то, что ты в центре событий.

если лодка раскачивается, ласточки раскачиваются.
это долгий путь от мяуканья до глотания.
эй, эй, эй, эй, эй, эй.

лодка, которая далеко, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко.
ласточки меняются, покачиваясь на волнах.
Это великая игра, но это великая игра.

Каору Цубамэ-лодка из листьев.
когда волны качаются, лодка качается.
это не похоже на то, что ты в центре событий.

если лодка раскачивается, ласточки раскачиваются.
это долгий путь от мяуканья до глотания.
эй, эй, эй, эй, эй, эй.

лодка, которая далеко, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко.
ласточки меняются, покачиваясь на волнах.
Это великая игра, но это великая игра.