Paroles et traduction Sara Zacharias - Nattstad
Blinkande
puls
av
grönt
Blinking
pulse
of
green
Allting
så
tyst
trots
ljudet
Everything
is
so
quiet,
despite
the
noise
ändå
en
seger
att
längta
Still
a
triumph
to
yearn
and
long
Så
många
drömmar
kvar
So
many
dreams
still
linger
Bort
från
ett
falnande
rus
Away
from
a
fading
intoxication
Andas
den
svala
luften
Breathing
the
cool
air
Går
utan
tvivel
framåt
Walking
without
doubt,
forward
Nånting
stillas
ner,
ett
lugn
Something
settles
down,
a
calmness
Och
när
natten
sakta
lägger
sig
And
when
the
night
slowly
settles
down
Som
ett
täcke
över
stan
Like
a
blanket
over
the
town
Tankar
öppnas
vecklas
ut
Thoughts
open
up,
unfold
Ser
hur
allt
blir
skarpt
och
klart
I
see
how
everything
becomes
clear
and
sharp
Förbi
nån
som
vinglar
och
stör
Past
someone
staggering
and
disturbing
Fyller
ett
gathörn
med
ilska
Filling
a
street
corner
with
anger
Låter
det
bara
passera
I
let
it
just
pass
by
Jag
behöver
nåt
annat
nu
I
need
something
else
now
Och
när
natten
sakta
lägger
sig
And
when
the
night
slowly
settles
down
Som
ett
täcke
över
stan
Like
a
blanket
over
the
town
Tankar
öppnas
vecklas
ut
Thoughts
open
up,
unfold
Ser
hur
allt
blir
skarpt
och
klart
I
see
how
everything
becomes
clear
and
sharp
Iväg
och
genom
brus
Off
and
through
noise
Fönster
som
lyser,
den
värmen
Windows
that
are
lit,
that
warmth
Tar
mig
förbi
viadukter
Takes
me
past
viaducts
Allt
väsen
stillas
ner
All
the
noise
ceases
Stillas
ner...
Ceases...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.