Paroles et traduction Sasha Alex Sloan - One Trick Phony

You give me hell
But you go around actin' like Jesus
Obsessed with yourself
Kick me when I'm down, then pick up the pieces

If I need help, I'll call you, no luck
Bail on me if somethin' cooler comes up
And it always does

Say you want me when you hold me
Say you need me like the only
Say you love me, then leave me lonely
You're a one trick phony

Swear that we're done
Then come back around, beggin' for forgiveness
A son of a gun
Got red on your hands, but never a witness

If I need help, I'll call you, no luck
Bail on me if somethin' cooler comes up
And it always does

Say you want me (you want me) when you hold me
Say you need me (you need me) like the only
Say you love me, then leave me lonely
You're a one trick phony

One trick phony
One trick phony

You only care about you-ooh-ooh-ooh
(Ooh, ooh, ooh)
Yeah, you only care about you-ooh-ooh-ooh
It's sad, but it's true

Say you want me (you want me) when you hold me
Say you need me (you need me) like the only
Say you love me, then leave me lonely
You're a one (one) trick (trick) phony

One (one) trick (trick) phony
One (one) trick (trick) phony

Ты устраиваешь мне ад
Но ты повсюду ведешь себя как Иисус
Одержим собой
Ударь меня, когда я упаду, а потом собери осколки

Если мне понадобится помощь, я позвоню тебе, но безуспешно
Кинь меня, если подвернется что-нибудь покруче
И это всегда происходит

Скажи, что хочешь меня, когда обнимаешь меня
Скажи, что я нужен тебе как единственный
Скажи, что любишь меня, а потом оставь меня в одиночестве
Ты обманщик с одним трюком

Поклянись, что между нами все кончено
А потом возвращайся, моля о прощении
Сукин сын с пистолетом
У тебя красные руки, но никогда не было свидетеля

Если мне понадобится помощь, я позвоню тебе, но безуспешно
Кинь меня, если подвернется что-нибудь покруче
И это всегда происходит

Скажи, что ты хочешь меня (ты хочешь меня), когда обнимаешь меня
Скажи, что я тебе нужен (я тебе нужен), как единственный
Скажи, что любишь меня, а потом оставь меня в одиночестве
Ты обманщик с одним трюком

Один трюк фальшивый
Один трюк фальшивый

Ты заботишься только о себе-оо-оо-оо
(Оо, оо, оо)
Да, ты заботишься только о себе- оо-оо-оо
Это печально, но это правда

Скажи, что хочешь меня (ты хочешь меня), когда обнимаешь меня
Скажи, что я тебе нужен (я тебе нужен), как единственный
Скажи, что любишь меня, а потом оставь меня в одиночестве
Ты один (один) трюк (трюк) фальшивый

Один (один) трюк (уловка) фальшивый
Один (один) трюк (уловка) фальшивый