Paroles et traduction Sasso feat. Rémy - Tout donner (feat. Rémy)
Le
sale
qui
m'appelle
Грязный,
который
зовет
меня
Gros,
j'ai
cramé
ma
paye
Большой,
я
сжрал
свою
зарплату
Ah,
y
a
le
sale
qui
m'appelle
Ах,
вон
тот
мерзавец,
что
зовет
меня
Pro-Pro-Professeur
Про-Про-Учитель
J'vois
l'argent
sale
qui
m'appelle
Я
вижу
грязные
деньги,
которые
зовут
меня
J'me
souviens
du
ient-cli
d'la
veille
Я
помню
вчерашний
день.
À
minuit
j'réclamais
ma
paye
В
полночь
я
потребовал
свою
зарплату.
J'suis
sentimental
quand
je
vide
la
'teille
Я
сентиментален,
когда
опорожняю
свой
стакан.
J'ai
grandi
sans
mon
père,
c'est
réel
Я
вырос
без
своего
отца,
это
реально
J'me
voyais
mettre
des
buts
au
Réal
Я
видел,
как
я
ставил
реальные
цели
De
Aubers
à
Lyon
c'est
pareil
От
Обера
до
Лиона
все
так
же
Quand
faut
faire
du
biff
on
est
à-l
Когда
нужно
сделать
Бифф,
мы
на
...
C'est
parеil
quand
on
a
les
crocs
То
же
самое
происходит,
когда
у
нас
есть
клыки
Mais
c'est
pas
pareil
quand
on
a
lеs
loves
Но
это
не
то
же
самое,
когда
у
нас
есть
любовь
On
s'aimera
tous,
tous
autant
qu'on
est
pauvres
Мы
все
будем
любить
друг
друга,
как
бы
мы
ни
были
бедны
J'ai
l'sourire,
j'me
rappelle
quand
j'revois
les
to-ph
Я
улыбаюсь,
я
вспоминаю,
когда
снова
вижу
то-рН
J'ai
des
potos
qui
parient
sur
Nadal
У
меня
есть
Потос,
которые
делают
ставку
на
Надаля
Les
paris
ça
paye
pas,
passe
par
la
cheminée
Ставки
не
окупаются,
проходи
через
камин.
Ils
étaient
pas
là
quand
ça
allait
mal
Их
не
было
рядом,
когда
что-то
пошло
не
так.
J'fais
confiance
à
toi
et
les
autres
c'est
terminé
Я
доверяю
тебе
и
другим,
все
кончено.
Et
dis-moi
pourquoi
j'ves-qui
les
balles
et
les
appels
de
mama
(allô,
allô)
И
скажи
мне,
почему
я
забиваю
мячи
и
звоню
маме
(Алло,
алло)
Parce
qu'on
a
grandit
dans
le
sale
Потому
что
мы
выросли
в
грязном
Parce
qu'on
a
grandit
dans
le
sale
Потому
что
мы
выросли
в
грязном
Et
dis-moi
pourquoi
j'leur
veux
du
bien,
ils
m'veulent
du
mal
(ils
m'veulent
du
mal)
И
скажи
мне,
почему
я
хочу
им
добра,
они
хотят
мне
зла
(они
хотят
мне
зла)
Est-ce
qu'on
s'en
sortira?
(Est-ce
qu'on
s'en
sortira?)
Мы
справимся
с
этим?
(Мы
справимся
с
этим?)
Malgré
ça
on
est
là
(malgré
ça
on
est
là)
Несмотря
на
это,
мы
здесь
(несмотря
на
это,
мы
здесь)
Et
j'vois
l'argent
sale
qui
m'appelle
И
я
вижу
грязные
деньги,
которые
зовут
меня
J'me
souviens
du
ient-cli
d'la
veille
Я
помню
вчерашний
день.
Tous
charognard
pour
l'oseille
Все
мусорщики
для
щавеля
Du
93
au
6-9
c'est
la
même
С
93
по
6-9
это
то
же
самое
Et
j'vois
l'argent
sale
qui
m'appelle
И
я
вижу
грязные
деньги,
которые
зовут
меня
J'me
souviens
du
ient-cli
d'la
veille
Я
помню
вчерашний
день.
Tous
charognard
pour
l'oseille
Все
мусорщики
для
щавеля
Du
93
au
6-9
c'est
la
même
С
93
по
6-9
это
то
же
самое
J'suis
déboussolé
Я
смущен
J'ai
crié
ma
peine
sur
haut-parleurs
Я
прокричал
свою
жалобу
в
динамики
Mon
frérot,
j'ai
tout
donné
Мой
брат,
я
отдал
все,
что
мог.
La
chance
revient
pas
dans
un
quart
d'heure
Удача
вернется
не
через
четверть
часа
C'est
maintenant
qu'faut
tout
voler
Именно
сейчас
нужно
все
украсть
Y
a
plus
rien
pour
m'résonner
Мне
больше
нечего
резонировать.
Même
mon
cœur
est
bétonné
Даже
мое
сердце
забетонировано
J'ai
crié
ma
peine
sur
haut-parleurs
Я
прокричал
свою
жалобу
в
динамики
Mon
frérot,
faut
tout
donner
Братишка,
давай
выкладывай
все,
что
хочешь.
C'est
maintenant
qu'faut
tout
donner
Теперь
нужно
дать
Si
on
nous
donne
rien,
frangin,
on
va
tout
voler
Если
нам
ничего
не
дадут,
братан,
мы
все
украдем
Pas
d'chrome,
pas
d'bénévolat
Ни
хром,
ни
волонтерство
En
cas
d'hakaï,
on
peut
venir
sauter
tes
volets
В
случае
Хакаи
мы
можем
прийти
и
взорвать
твои
ставни
Honda
X-ADV,
j'te
capte,
après
j'ai
RDV
Honda
X-ADV,
я
заберу
тебя,
после
того,
как
у
меня
будет
RDV
Ce
que
j'aurais
pas
fait
pour
du
violet
Чего
бы
я
не
сделал
ради
фиолетового
Aujourd'hui
j'fais
du
rap,
y
a
deux
ans,
j'volais
Сегодня
я
занимаюсь
рэпом,
два
года
назад
я
летал
Et
y
a
plus
d'solutions
И
есть
больше
решений
Les
baltringues
paniquent,
les
vrais
planifient
Баллинги
в
панике,
настоящие
планируют
Les
faux
pas
m'y
fier,
j'compte
trop
sur
la
mille-fa
Ошибочные
шаги
я
полагаюсь
на
это,
я
слишком
полагаюсь
на
тысячу
ФА
T'es
dans
la
fiction,
tu
grattes
les
codes
WIFI
Ты
в
фантастике,
ты
царапаешь
коды
Wi-Fi
Nous
on
fait
du
pe-ra,
pour
le
reste
on
verra
Мы
занимаемся
Пе-РА,
а
остальное
посмотрим
Poto
j'ai
qu'une
parole,
Lyon,
Paris
c'est
caillera
Пото
у
меня
есть
только
одно
слово,
Лион,
Париж-это
кайера.
Oh,
des
sales
histoires
dans
les
parages
О,
грязные
истории
вокруг.
Oh,
pas
trop
l'temps
pour
penser
au
mariage
О,
не
так
много
времени,
чтобы
думать
о
браке
En
plus
elle
est
pas
là
К
тому
же
ее
здесь
нет.
Et
dis-moi
pourquoi
j'ves-qui
les
balles
et
les
appels
de
mama
(allô,
allô)
И
скажи
мне,
почему
я
забиваю
мячи
и
звоню
маме
(Алло,
алло)
Parce
qu'on
a
grandit
dans
le
sale
Потому
что
мы
выросли
в
грязном
Parce
qu'on
a
grandit
dans
le
sale
Потому
что
мы
выросли
в
грязном
Et
dis-moi
pourquoi
j'leur
veux
du
bien,
ils
m'veulent
du
mal
(ils
m'veulent
du
mal)
И
скажи
мне,
почему
я
хочу
им
добра,
они
хотят
мне
зла
(они
хотят
мне
зла)
Est-ce
qu'on
s'en
sortira?
(Est-ce
qu'on
s'en
sortira?)
Мы
справимся
с
этим?
(Мы
справимся
с
этим?)
Malgré
ça
on
est
là
(malgré
ça
on
est
là)
Несмотря
на
это,
мы
здесь
(несмотря
на
это,
мы
здесь)
Et
j'vois
l'argent
sale
qui
m'appelle
И
я
вижу
грязные
деньги,
которые
зовут
меня
J'me
souviens
du
ient-cli
d'la
veille
Я
помню
вчерашний
день.
Tous
charognard
pour
l'oseille
Все
мусорщики
для
щавеля
Du
93
au
6-9
c'est
la
même
С
93
по
6-9
это
то
же
самое
Et
j'vois
l'argent
sale
qui
m'appelle
И
я
вижу
грязные
деньги,
которые
зовут
меня
J'me
souviens
du
ient-cli
d'la
veille
Я
помню
вчерашний
день.
Tous
charognard
pour
l'oseille
Все
мусорщики
для
щавеля
Du
93
au
6-9
c'est
la
même
С
93
по
6-9
это
то
же
самое
J'suis
déboussolé
Я
смущен
J'ai
crié
ma
peine
sur
haut-parleurs
Я
прокричал
свою
жалобу
в
динамики
Mon
frérot,
j'ai
tout
donné
Мой
брат,
я
отдал
все,
что
мог.
La
chance
revient
pas
dans
un
quart
d'heure
Удача
вернется
не
через
четверть
часа
C'est
maintenant
qu'faut
tout
voler
Именно
сейчас
нужно
все
украсть
Y
a
plus
rien
pour
m'résonner
Мне
больше
нечего
резонировать.
Même
mon
cœur
est
bétonné
Даже
мое
сердце
забетонировано
J'ai
crié
ma
peine
sur
haut-parleurs
Я
прокричал
свою
жалобу
в
динамики
Mon
frérot,
faut
tout
donner
Братишка,
давай
выкладывай
все,
что
хочешь.
Ouais,
frérot,
faut
donner
Да,
брат,
надо
отдать
должное.
Ouais,
frérot,
faut
donner
Да,
брат,
надо
отдать
должное.
Ouais,
frérot,
faut
donner
Да,
брат,
надо
отдать
должное.
J'ai
crié
ma
peine
sur
haut-parleurs
Я
прокричал
свою
жалобу
в
динамики
Mon
frérot,
faut
tout
donner
Братишка,
давай
выкладывай
все,
что
хочешь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Prof366or, Remy, Sasso
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.