Paroles et traduction Sattar - Manou Natarsoon
به
من
از
روزهای
کوتاه
Ко
мне
из
коротких
дней
شبای
سرد
زمستون
Холодные
зимние
ночи
ِزوزه
ی
سگهای
ویلون
Воют
скрипичные
собаки
شب
خلوت
خیابون
Ночь
на
улице.
زیر
سقفای
شکسته
Под
сломанными
крышами.
رگ
تند
باد
و
باون
Гаст
и
Боуэн.
گنجه
های
پر
ز
هیچی
Никакого
шкафа.
حسرت
یه
لقمه
ی
نون
Тоска
по
хлебу
во
рту.
بگو
بگو
با
همیم
ولی
از
دوریت
نگو
Скажи,
что
мы
вместе,
но
не
уходи.
منو
نترسون
منو
نترسون
منو
نترسون
Не
пугай
меня
не
пугай
меня
не
пугай
меня
بگو
بگو
با
همیم
ولی
از
دوریت
نگو
Скажи,
что
мы
вместе,
но
не
уходи.
منو
نترسون
منو
نترسون
منو
نترسون
Не
пугай
меня
не
пугай
меня
не
пугай
меня
به
من
از
سرفه
ی
برگا
Избавь
меня
от
кашля.
سینه
ی
زخمی
پاییز
Осенняя
раненая
грудь
ترس
گنجشکهای
عاشق
Бойся
Воробьев-любовников
از
مترسکهای
جالیز
Из
пугал
джализа.
سر
موندن
و
نرفتن
Остаться
и
не
уйти.
بوته
با
گُلاش
گلاویز
Кусты
с
борющимися
стеклами
پُرِ
پَرهای
شکسته
است
Перья
перья
сломаны
قفسای
زرد
پاییز
Осенние
желтые
клетки
بگو
بگو
با
همیم
ولی
از
دوریت
نگو
Скажи,
что
мы
вместе,
но
не
уходи.
منو
نترسون
منو
نترسون
منو
نترسون
Не
пугай
меня
не
пугай
меня
не
пугай
меня
بگو
بگو
با
همیم
ولی
از
دوریت
نگو
Скажи,
что
мы
вместе,
но
не
уходи.
منو
نترسون
منو
نترسون
منو
نترسون
Не
пугай
меня
не
пугай
меня
не
пугай
меня
به
من
از
دستای
تب
دار
Мне
лихорадочных
рук.
لبای
تناسه
بسته
Сомкнутые
губы
шиповника
روی
ریگ
داغ
دویدن
Бег
по
раскаленной
гальке
با
پای
زخمی
و
خسته
С
израненными
и
уставшими
ногами.
دیدن
مردی
که
زیرِ
Видишь
человека,
который
следует
за
тобой?
سایه
ی
خودش
نشسته
Сидит
в
собственной
тени.
با
همه
آوارگی
هاش
Со
всей
этой
пылью.
دل
به
موندن
تو
بسته
Убит
горем
из-за
твоего
пребывания.
بگو
بگو
با
همیم
ولی
از
دوریت
نگو
Скажи,
что
мы
вместе,
но
не
уходи.
منو
نترسون
منو
نترسون
منو
نترسون
Не
пугай
меня
не
пугай
меня
не
пугай
меня
بگو
بگو
با
همیم
ولی
از
دوریت
نگو
Скажи,
что
мы
вместе,
но
не
уходи.
منو
نترسون
منو
نترسون
منو
نترسون
Не
пугай
меня
не
пугай
меня
не
пугай
меня
کسیکه
میپندارد،
تمامی
میوه
ها
زمانی
میرسند
Кто
бы
ни
думал,
все
плоды
приходят
одновременно.
که
توت
فرنگی
از
انگور
هیچ
نمیداند
Что
клубника
из
винограда
ничего
не
знает
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Deltangi
date de sortie
07-08-2008
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.