Paroles et traduction Sattar - Shekveh
این
دل
دیوونه
ی
روسوای
من
Это
безумное
сердце
моего
скандала.
بسته
زنجیری
به
دست
و
پای
من
Закрытая
Звездочка
для
моих
рук
и
ног
رنج
عالم
را
کشیدم
روز
و
شب
Я
страдал
от
мира
днем
и
ночью.
وای
از
این
روز
و
از
این
شب
های
من
Вау
с
этого
дня
и
с
этих
ночей
я
هرچه
کردم,
بی
تو
آرامش
کنم
Что
бы
я
ни
сделал,
я
расслаблюсь
без
тебя.
بر
امید
مهر
تو
رامش
کنم
Усмирить
его
в
надежде
на
твою
печать.
عاقبت
طفل
دلم
راضی
نشد
В
итоге
я
не
была
довольна
своим
ребенком.
غیر
خون
دیده
در
جامش
کنم
Пролитая
кровь.
قصه
ی
رنج
و
عذابه
دل
من,
دل
کن
История
моих
страданий,
моего
сердца,
моего
сердца.
بخدا
خونه
خرابه,
دل
من
آی
دل
من
Клянусь
Богом,мое
сердце
разбито.
دل
من
وای
دل
من
Мое
сердце,
мое
сердце.
وقتی
لب
وا
کنم
از
شکوه
دل
Когда
я
открываю
свои
уста
от
славы
сердец
قصه
ی
صدتا
کتابه
دل
من
История
о
сотне
книг
в
моем
сердце.
تورو
هر
شباز
من
دیوونه
ی
شیدا
میخواد
Она
хочет,
чтобы
ты
безумно
возбуждался
каждую
ночь.
من
نمیخوام
این
دل
رسوا
میخواد,
رسوا
میخواد
Я
не
хочу
этого,
он
хочет
этого,
он
хочет
этого.
از
دوتا
چشمای
من
برای
تو,
به
پای
تو
От
моих
глаз
к
твоим,
к
твоим.
بارون
گریه
ی
هفت
دریا
میخواد,
دریا
میخواد
Дождь
хочет
плакать
Семь
морей,
море
хочет
плакать.
شکسته
آینه
ی
دل,
جلا
نمیگیرد
Зеркало
разбитого
сердца,
не
отполированное.
رسیده
جان
به
لبم
اما
Это
Джон
для
моих
губ,
Эмма.
خدا
نمی
بیند
Бог
не
видит.
بمان
تو
از
پر
کبک
Держись
подальше
от
Квебека
ای
پرنده
ی
جانم
Моя
птичка.
برس
که
من
کار
دعا
نمی
گیرد
Кисти,
о
которых
я
не
молюсь.
این
دل
دیوونه
ی
روسوای
من
Это
безумное
сердце
моего
скандала.
بسته
زنجیری
به
دست
و
پای
من
Закрытая
Звездочка
для
моих
рук
и
ног
رنج
عالم
را
کشیدم
روز
و
شب
Я
страдал
от
мира
днем
и
ночью.
وای
از
این
روز
و
از
این
شب
های
من
Вау
с
этого
дня
и
с
этих
ночей
я
هرچه
کردم,
بی
تو
آرامش
کنم
Что
бы
я
ни
сделал,
я
расслаблюсь
без
тебя.
بر
امید
مهر
تو
رامش
کنم
Усмирить
его
в
надежде
на
твою
печать.
عاقبت
طفل
دلم
راضی
نشد
В
итоге
я
не
была
довольна
своим
ребенком.
غیر
خون
دیده
در
جامش
کنم
Пролитая
кровь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.