Paroles et traduction Saturday, Monday feat. Julia Spada - Headshake
10
to
5,
you're
a
guy
10
к
5,
ты
парень.
And
I'm
just
like
all
the
other
needy
eyes
И
я
такая
же,
как
и
все
остальные
нуждающиеся
глаза.
Funny
moves,
wonder
why
Забавные
движения,
интересно,
почему
You
work
your
upper
section
parrot
style
Ты
работаешь
своей
верхней
секцией
в
стиле
попугая
Might
be
the
guzzle
Может
быть,
это
жратва
Might
be
the
tracks
you
play
Может
быть,
это
те
треки,
которые
ты
играешь
I'm
getting
puzzled
Я
теряюсь
в
догадках.
Man,
what's
you
neck
trying
to
say?
Чувак,
что
ты
пытаешься
сказать?
When
you
do
your
little
headshake
Когда
ты
делаешь
свое
маленькое
покачивание
головой
Are
you
silently
trying
to
ditch
me
gently?
Ты
молча
пытаешься
нежно
бросить
меня?
All
in
the
headshake
Все
дело
в
рукопожатии
Or
implying
you
want
to
dance
me,
dance
me?
Или
намекаешь,
что
хочешь
танцевать
со
мной,
танцевать
со
мной?
When
you
do
your
little
headshake
Когда
ты
делаешь
свое
маленькое
покачивание
головой
Are
you
silently
trying
to
ditch
me
gently?
Ты
молча
пытаешься
нежно
бросить
меня?
All
in
the
headshake
Все
дело
в
рукопожатии
Or
implying
you
want
to
dance
me,
dance
me?
Или
намекаешь,
что
хочешь
танцевать
со
мной,
танцевать
со
мной?
I
feel
torn,
you
got
flaws
Я
чувствую
себя
разорванным,
у
тебя
есть
недостатки.
Defects
that
I
could
never
rectify
Недостатки,
которые
я
никогда
не
смогу
исправить.
But
for
now,
I
don't
mind
the
Но
сейчас
я
не
возражаю
против
...
Differences
we
could
never
reconcile
Различия,
которые
мы
никогда
не
могли
примирить.
Bodies
approaching
Тела
приближаются.
We're
standing
far
too
close
now
Мы
стоим
слишком
близко.
I
might
be
imposing
Возможно,
я
навязываюсь.
So
before
the
music
runs
out
Так
что
пока
музыка
не
закончилась
When
you
do
your
little
headshake
Когда
ты
делаешь
свое
маленькое
покачивание
головой
Are
you
silently
trying
to
ditch
me
gently?
Ты
молча
пытаешься
нежно
бросить
меня?
All
in
the
headshake
Все
дело
в
рукопожатии
Or
implying
you
want
to
dance
me,
dance
me?
Или
намекаешь,
что
хочешь
танцевать
со
мной,
танцевать
со
мной?
When
you
do
your
little
headshake
Когда
ты
делаешь
свое
маленькое
покачивание
головой
Are
you
silently
trying
to
ditch
me
gently?
Ты
молча
пытаешься
нежно
бросить
меня?
All
in
the
headshake
Все
дело
в
рукопожатии
Or
implying
you
want
to
dance
me,
dance
me?
Или
намекаешь,
что
хочешь
танцевать
со
мной,
танцевать
со
мной?
Oh,
baby,
come
on,
shake
your
head,
О,
детка,
ну
же,
покачай
головой.
Baby,
shake
your
head
Детка,
покачай
головой.
Shake
your
head
for
me...
Покачай
для
меня
головой...
Oh,
baby,
come
on,
shake
your
head,
О,
детка,
давай,
покачай
головой,
Baby,
shake
your
head
Детка,
покачай
головой.
Shake
your
head
for
me...
Покачай
для
меня
головой...
When
you
do
your
little
headshake
Когда
ты
делаешь
свое
маленькое
покачивание
головой
Are
you
silently
trying
to
ditch
me
gently?
Ты
молча
пытаешься
нежно
бросить
меня?
All
in
the
headshake
Все
дело
в
рукопожатии
Or
implying
you
want
to
dance
me,
dance
me?
Или
намекаешь,
что
хочешь
танцевать
со
мной,
танцевать
со
мной?
When
you
do
your
little
headshake
Когда
ты
делаешь
свое
маленькое
покачивание
головой
Are
you
silently
trying
to
ditch
me
gently?
Ты
молча
пытаешься
нежно
бросить
меня?
All
in
the
headshake
Все
дело
в
рукопожатии
Or
implying
you
want
to
dance
me,
dance
me?
Или
намекаешь,
что
хочешь
танцевать
со
мной,
танцевать
со
мной?
When
you
do
your
little
headshake
Когда
ты
делаешь
свое
маленькое
покачивание
головой
Are
you
silently
trying
to
ditch
me
gently?
Ты
молча
пытаешься
нежно
бросить
меня?
All
in
the
headshake
Все
дело
в
рукопожатии
Or
implying
you
want
to
dance
me,
dance
me?
Или
намекаешь,
что
хочешь
танцевать
со
мной,
танцевать
со
мной?
When
you
do
your
little
headshake
Когда
ты
делаешь
свое
маленькое
покачивание
головой
Are
you
silently
trying
to
ditch
me
gently?
Ты
молча
пытаешься
нежно
бросить
меня?
All
in
the
headshake
Все
дело
в
рукопожатии
Or
implying
you
want
to
dance
me,
dance
me?
Или
намекаешь,
что
хочешь
танцевать
со
мной,
танцевать
со
мной?
When
you
do
your
little
headshake
Когда
ты
делаешь
свое
маленькое
покачивание
головой
All
in
the
headshake
Все
дело
в
рукопожатии
When
you
do
your
little
headshake
Когда
ты
делаешь
свое
маленькое
покачивание
головой
All
in
the
headshake
Все
дело
в
рукопожатии
When
you
do
your
little
headshake
Когда
ты
делаешь
свое
маленькое
покачивание
головой
All
in
the
headshake
Все
дело
в
рукопожатии
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.