Sau - No puc deixar de fumar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sau - No puc deixar de fumar




No puc deixar de fumar
I Can't Stop Smoking
Em sento destrossat
I'm feeling so beat down
La gorja em fa olor de tabac
My throat smells like tobacco
Quan em llevo al matí
When I get up in the morning
Ja porto el cigar entre les mans.
I already have a cigarette in my hand.
Em faig creus del cops que ho he dit
I'm crossing myself over how many times I've said it
I creu-me nena que
And believe me, honey, that
Jo ja ho intento
I'm already trying
Ja ho intento
I'm already trying
No puc deixar de fumar.
I can't stop smoking.
Porto el "mono" a la
I carry the "monkey" in my hand
Sense ell em sento desgraciat.
Without it, I feel miserable.
Cada dia ho tinc més clar:
Every day it's clearer to me:
Has de deixar-ho o palmaràs.
You have to quit or you'll kick the bucket.
Em faig creus dels cops que ho he dit
I'm crossing myself over how many times I've said it
I creu-me nena que
And believe me, honey, that
Jo ja ho intento
I'm already trying
Ja ho intento
I'm already trying
No puc deixar de fumar.
I can't stop smoking.





Writer(s): JUAN CAPDEVILA CLAPERA, JOSEP SALA BELLAVISTA, CARLOS SABATER HERNANDEZ


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.