Paroles et traduction Saurom - La Disolución De La Compañia
La Disolución De La Compañia
The Company Disbands
La
bella
Lórien
queda
atrás,
van
surcando
el
río
grande.
Fair
Lórien
now
lies
behind,
they've
sailed
the
Great
River's
span.
Mas
su
destino
han
de
afrontar
al
llegar
a
Parth
Galen.
But
their
fate
they
must
face,
as
Parth
Galen
they
reach.
El
joven
Frodo
asumirá
una
gran
desición.
Young
Frodo
must
make
his
choice,
a
heavy
burden
to
bear.
No
saben
que
via
tomar
por
miedo
o
confusión.
They
know
not
which
way
to
take,
driven
by
fear
and
despair.
El
mal
posee
a
Boromir,
la
Sombra
se
avecina,
Evil
grips
Boromir,
the
Shadow
looms
near,
"-
¡Dáme
ese
anillo,
es
para
mí!"
y
Frodo
huye
a
las
colinas
"-
Give
me
that
Ring,
it
is
mine!"
and
Frodo
flees
to
the
hills
Desde
la
cima
del
Amon
Hen
From
the
peak
of
Amon
Hen
Visiones
sombrías
se
aferran
a
él.
Dire
visions
torment
his
mind.
La
Torre
Oscura
allá
en
Gorgoroth
The
Dark
Tower
in
Gorgoroth
Emana
se
magia
de
negro
poder.
Exudes
magic
of
darkest
power.
Una
elección
Frodo
tomó:
"-
¡Iré
yo
solo
a
Mordor!"
A
choice
Frodo
made:
"-
I'll
take
the
Ring
to
Mordor!"
La
sortija
se
colocó
y
se
cuerpo
se
esfumó.
The
Ring
he
slipped
on,
and
his
body
was
gone.
La
expedición
se
dividió
buscando
al
Mediano,
The
Fellowship
now
split,
searching
for
the
Halfling,
No
escuchan
la
voz
de
Aragorn:
"-
¡se
perdereis
al
separaros!"
Unheeding
Aragorn's
warning:
"-
You'll
be
lost
if
you
stray!"
Desde
la
cima
del
Amon
Hen...
From
the
peak
of
Amon
Hen...
El
mal
posee
a
Boromir,
la
Sombra
se
avecina.
Evil
grips
Boromir,
the
Shadow
looms
near.
"-
¡Dáme
ese
anillo,
es
para
mí!"
y
Frodo
huye
a
las
colinas
"-
Give
me
that
Ring,
it
is
mine!"
and
Frodo
flees
to
the
hills
¡Disolución!
-Disolución-
Disbanded!
-Disbanded-
¡Disolución!
-Disolución-
Disbanded!
-Disbanded-
¡Disolución!
-Disolución-
Disbanded!
-Disbanded-
¡Disolución!
-Disolución-
Disbanded!
-Disbanded-
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): UNKNOWN WRITER, LARA MARQUEZ NARCISO
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.