Paroles et traduction Saurom - Trancos - Aragorn
Con
las
miradas
de
Aragorn,
Frodo
disimulaba
y
cantó
Взглянув
на
Арагорна,
Фродо
нахмурился
и
запел:
Una
alegre
y
vieja
canción
que
de
Bilbo
aprendió
Веселая
старая
песня,
которую
Бильбо
узнал.
En
un
mal
salto
resbaló,
y
el
anillo
así
se
ajustó
В
плохом
прыжке
поскользнулся,
и
кольцо
так
затянулось.
Por
lo
que
desapareció,
y
un
revuelo
se
formó
Поэтому
он
исчез,
и
образовался
переполох.
Soy
Aragorn,
hijo
de
Arathorn
Seré
de
nuevo
rey
Я
Арагорн,
сын
Аратхорна,
я
снова
стану
королем.
Coronado
por
los
hombres
y
en
mi
nombre
Увенчанный
мужчинами
и
от
моего
имени
Yo
forjaré
otra
vez
la
espada
rota
Y
os
guiaré
Я
снова
выкую
Сломанный
меч
и
поведу
вас
A
la
Cima
de
los
Vientos
На
вершину
ветров
Luego
Trancos
se
le
acercó
y
reprende
por
tal
discreción
Тогда
Транкос
подошел
к
нему
и
упрекнул
за
такую
осмотрительность
Le
dio
útil
información
a
cambio
de
viajar
con
él
Он
дал
ему
полезную
информацию
в
обмен
на
путешествие
с
ним
Gandalf
una
carta
dejó
a
Cebadilla
para
Bolsón
Гэндальф
письмо
оставил
для
Бэггинса
Decía
Confía
en
Aragorn
huye
y
dirígete
a
Rivendel
- Спросил
Арагорн
и
направился
к
Ривенделу.
Soy
Aragorn,
hijo
de
Arathorn
Seré
de
nuevo
rey
Я
Арагорн,
сын
Аратхорна,
я
снова
стану
королем.
Coronado
por
los
hombres
y
en
mi
nombre
Увенчанный
мужчинами
и
от
моего
имени
Yo
forjaré
otra
vez
la
espada
rota
Y
os
guiaré
Я
снова
выкую
Сломанный
меч
и
поведу
вас
A
la
Cima
de
los
Vientos
На
вершину
ветров
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Unknown Writer, Lara Marquez Narciso
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.