Paroles et traduction Saweetie - Attitude (from the "Bruised" Soundtrack)

Uh, uh-huh
(D-D-Daytrip took it to ten, hey)

Looking in the mirror and I'm liking what I see (mm-hm)
Pretty hair, silky weave, a bad bitch with a degree (uh-huh)
Ain't nobody stopping me, ain't nobody topping me (mm-hm)
I was low but now I'm up, now all these bitches bothering me

Oo, I know they tired of me 'cause they know I'm 'bout to be
Number one, you don't like me, hoe, then don't say hi to me (bitch)
I've been working, I've been winning, you see Saweetie, she bad bitching
All the real ones got positions, know you sick if you was switching

Boss, big shit (boss) I'm on that Kim shit (yeah)
Get the coffin that Stilleto, acrylic tip drip
Now with 66 (yeah) I'm doing big tricks (uh-huh)
Hennessy on my lips, take a sip-sip (sip-sip)

Love my attitude, yeah, he love my attitude (huh)
Love my attittude, yeah, he love my attitude (what?)
Love my attittude, yeah, he love my attitude (yeah)
Love my attittude, yeah, he love my attitude (haha)

Miami just sneezed, that's a boss bitch (preach)
Never scared in the deep, all the sharks come with me (uh-huh)
I'm the one they wanna see, I'm the one they wanna meet
If you gave a girl a choice, I'm the one she wanna be

Back in Myspace I was a top in the A (yeah)
I don't do the Twitter talk, you can say it to my face
I'm a boujee ass girl, catch a attitude a case
Yeah, my bae one call away if I need that bell today

'Cause he love my attitude, he don't know what he would do
Gotta have me, always happy, 'cause I put him in the mood (mm-hm)
Yeah, he always roll the dice, 'cause he know I'm worth the price (yeah)
What my exes have in common, they all want me for they wife (basically)

Love my attitude, yeah, he love my attitude (huh)
Love my attittude, yeah, he love my attitude (what?)
Love my attittude, yeah, he love my attitude (yeah)
Love my attittude, yeah, he love my attitude (haha)

Oh, you love my attitude?
(Yeah, he love it, yeah, he love it)
Oh, you love my attitude?
(Yeah, he love it, yeah, he love it)
Let me see what you would do
(Let me see, let me see)
There's some things you gotta prove
(I gotta see, let me see)

Love my attitude, yeah, he love my attitude (huh)
Love my attittude, yeah, he love my attitude (what?)
Love my attittude, yeah, he love my attitude (yeah)
Love my attittude, yeah, he love my attitude (haha)

(D-D-Daytrip took it to ten, hey)

Ух, ух-ах
(D-D-Daytrip сделал это на десять, эй)

Смотрю в зеркало и мне нравится то, что я вижу (мм-м)
Красивые волосы, шелковистые локоны, крутая сучка с дипломом (ух-ух)
Никто меня не остановит, никто меня не превзойдет (мм-м)
Я была на дне, но теперь я на высоте, теперь все эти сучки мне надоедают

У, я знаю, что они устали от меня, потому что знают, что я собираюсь быть
Номером один, тебе я не нравлюсь, сучка, тогда не здоровайся со мной (сука)
Я работаю, я побеждаю, ты видишь Saweetie, она крутая сучка
У всех настоящих есть позиции, знай, что ты болен, если ты переключался

Босс, большие шишки (босс), я на той вершине (да)
Получи гроб, что шпилька, акриловый кончик капает
Теперь с 66 (да) я делаю большие фокусы (ух-ух)
Хеннеси на моих губах, глотни-глотни (глотни-глотни)

Обожаю мое отношение, да, он обожает мое отношение (а)
Обожает мое отношение, да, он обожает мое отношение (чего?)
Обожает мое отношение, да, он обожает мое отношение (да)
Обожает мое отношение, да, он обожает мое отношение (ха-ха)

Майами только что чихнул, это крутая сучка (проповедуй)
Никогда не пугалась в глубине, все акулы идут со мной (ух-ух)
Я та, кого они хотят видеть, я та, с кем они хотят познакомиться
Если бы ты дал девушке выбор, я та, кем она хочет быть

В Myspace я была лучшей в A (да)
Я не разговариваю в Twitter, можешь сказать мне это в лицо
Я шикарная девушка, лови заносчивость в случае
Да, мой малыш в двух шагах, если мне нужен этот звонок сегодня

Потому что он любит мое отношение, он не знает, что бы он делал
Должен иметь меня, всегда счастливой, потому что я возбуждаю его (мм-м)
Да, он всегда бросает кости, потому что знает, что я стою той цены (да)
Что общего у моих бывших, все хотят меня в жены (в основном)

Обожаю мое отношение, да, он обожает мое отношение (а)
Обожает мое отношение, да, он обожает мое отношение (чего?)
Обожает мое отношение, да, он обожает мое отношение (да)
Обожает мое отношение, да, он обожает мое отношение (ха-ха)

О, ты любишь мое отношение?
(Да, он любит это, да, он любит это)
О, ты любишь мое отношение?
(Да, он любит это, да, он любит это)
Позволь мне взглянуть, что ты бы сделал
(Позволь мне посмотреть, позволь мне посмотреть)
Есть кое-что, что ты должен доказать
(Я должен увидеть, позволь мне посмотреть)

Обожаю мое отношение, да, он обожает мое отношение (а)
Обожает мое отношение, да, он обожает мое отношение (чего?)
Обожает мое отношение, да, он обожает мое отношение (да)
Обожает мое отношение, да, он обожает мое отношение (ха-ха)

(D-D-Daytrip сделал это на десять, эй)