Paroles et traduction Scandinavian Music Group - Ylpeä Sydän
Jos
olisin
viisaampi
Если
бы
я
был
умнее
...
Ja
sydämeltäni
nöyrempi
И
смирен
сердцем.
Jos
ajattelisin
aina
selkeästi
Если
бы
я
всегда
мыслил
ясно
...
Heräisin
aikaisin
Вставать
рано
Heräisin
aikaisin
Вставать
рано
Ostaisin
ruusun
ja
toisenkin
Я
бы
купил
розу
и
еще
одну.
Ja
sylini
olisi
lämmin
И
мои
руки
будут
теплыми.
Niin
kuin
vielä
eilen
Как
вчера.
Jos
olisin
sievempi
Если
бы
я
была
красивее
...
Ja
luonteeltani
säyseämpi
И
более
покладистый
по
характеру.
Jos
ajattelisin
muista
lempeämmin
Если
бы
я
думал
о
других
добрее
...
Heräisin
aikaisin
Вставать
рано
Heräisin
aikaisin
Вставать
рано
Kampaisin
tukkani
hienommin
Я
бы
сделала
прическу
получше.
Ja
hymyni
olisi
lämmin
И
моя
улыбка
будет
теплой.
Niin
kuin
vielä
eilen
Как
вчера.
Olen
sydämeltäni
ylpeä
hölmöläinen
В
душе
я
гордый
дурак.
Sydämeltäni
ylpeä
hölmöläinen
Гордый
глупец
в
душе.
Sydämeltäni
ylpeä
hölmöläinen
Гордый
глупец
в
душе.
Enkä
osaa
lopettaa
И
я
не
знаю,
как
остановиться.
1-2-3
sydäntä
särkyy
1-23
разбитое
сердце
Vielä
löytyy
se
joka
ehjänä
säilyy
Мы
найдем
то,
что
останется
нетронутым.
Ehdin
myöhemmin
viettää
aamuni
Я
смогу
провести
утро
позже.
Jonkun
kylkiluuhun
kasvaneena
Растет
на
чьем-то
ребре.
Kun
herään
laivat
ovat
lähteneet
Когда
я
просыпаюсь,
кораблей
уже
нет.
Kortti
kuivuu
ja
junia
ei
mee
Карта
высыхает,
а
поезда
не
ходят.
Laiturilta
tuuli
vie
С
пирса
дует
ветер.
Pois
nekin
jotka
ei
kelvanneet
Долой
тех,
кто
не
угодил.
Olen
sydämeltäni
ylpeä
hölmöläinen
В
душе
я
гордый
дурак.
Sydämeltäni
ylpeä
hölmöläinen
Гордый
глупец
в
душе.
Sydämeltäni
ylpeä
hölmöläinen
Гордый
глупец
в
душе.
Enkä
osaa
lopettaa
И
я
не
знаю,
как
остановиться.
Jos
olisin
viisaampi
Если
бы
я
был
умнее
...
Ja
sydämeltäni
nöyrempi
И
смирен
сердцем.
Ajattelisin
aina
selkeästi
Я
всегда
мыслю
ясно.
Heräisin
aikaisin
Вставать
рано
Heräisin
aikaisin
Вставать
рано
Ostaisin
ruusun
ja
toisenkin
Я
бы
купил
розу
и
еще
одну.
Ja
sylini
olisi
lämmin
И
мои
руки
будут
теплыми.
Niin
kuin
vielä
eilen
Как
вчера.
Olen
sydämeltäni
ylpeä
hölmöläinen
В
душе
я
гордый
дурак.
Sydämeltäni
ylpeä
hölmöläinen
Гордый
глупец
в
душе.
Sydämeltäni
ylpeä
hölmöläinen
Гордый
глупец
в
душе.
Enkä
osaa
lopettaa
И
я
не
знаю,
как
остановиться.
Sydämeltäni
ylpeä
hölmöläinen
Гордый
глупец
в
душе.
Sydämeltäni
ylpeä
hölmöläinen
Гордый
глупец
в
душе.
Enkä
osaa
lopettaa
И
я
не
знаю,
как
остановиться.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): joel melasniemi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.