Paroles et traduction Scarface feat. Rush Davis - Steer (feat. Rush Davis)
Staring
down
the
barrel
of
a
colt
forty
five
(five)
Смотрю
в
дуло
Кольта
сорок
пять
(пять).
I'm
feeling
mad
suicidal,
so
I
think
I'm
gonna
drive
(drive)
Я
чувствую
себя
сумасшедшим
самоубийцей,
так
что,
думаю,
я
поеду
(поеду).
Everything
is
hazy
and
I
can't
see
my
lanes
Все
как
в
тумане,
и
я
не
вижу
своих
путей.
Demons
got
me
seeing
devil
in
the
rain
Демоны
заставили
меня
увидеть
дьявола
под
дождем
If
I
put
the
peddle
to
the
metal,
take
my
hands
of
the
wheel
Если
я
прижму
педаль
к
металлу,
убери
мои
руки
с
руля.
Lord
if
you
hear
me,
steer
(steer),
steer
(steer)
Господи,
если
ты
слышишь
меня,
рули
(рули),
рули
(рули).
Lord
if
you
hear
me,
steer
Господи,
если
ты
слышишь
меня,
рули!
I
think
I
need
to
resign
feeling
right
Я
думаю,
что
мне
нужно
уйти
в
отставку,
чувствуя
себя
хорошо.
My
conscious
is
at
easy
saying
live
your
life
Мое
сознание
легко
говорит
живи
своей
жизнью
Got
everything
I
ain't
miss
much,
bra
У
меня
есть
все,
чего
мне
не
хватает,
бра.
Got
my
little
paper
back
I
ain't
feeling
fucked
up
Я
получил
свою
маленькую
бумажку
обратно
и
не
чувствую
себя
испорченным
My
woman
got
my
back
so
I
ain't
stressed
out
Моя
женщина
прикрывает
меня
так
что
я
не
нервничаю
Side
looking
in,
you
can
say
I'm
blessed
this
time
Глядя
со
стороны,
ты
можешь
сказать,
что
на
этот
раз
я
благословлен.
Career
still
intact
got
my
street
cred
Карьера
все
еще
цела,
и
Моя
улица
заслужила
доверие.
Went
on
with
life
thinking
that
deeds
dead
Продолжал
жить,
думая,
что
дела
мертвы.
But
every
now
and
then
I
get
flash
backs
Но
время
от
времени
я
получаю
воспоминания.
And
down
on
my
knees
in
the
Asfault
И
опустился
на
колени
в
Asfault.
God
keep
my
head
on
cause
I
don't
wanna
spaz
out
Боже
сохрани
мою
голову
потому
что
я
не
хочу
сходить
с
ума
Load
back
up
that
45
and
air
a
nigga
ass
out
Заряди
обратно
свой
45
й
и
проветри
ниггеру
задницу
Staring
down
the
barrel
of
a
colt
forty
five
(five)
Смотрю
в
дуло
Кольта
сорок
пять
(пять).
I'm
feeling
mad
suicidal,
so
I
think
I'm
gonna
drive
(drive)
Я
чувствую
себя
безумно
суицидальной,
так
что,
думаю,
я
поеду
(поеду).
Everything
is
hazy
and
I
can't
see
my
lanes
Все
как
в
тумане,
и
я
не
вижу
своих
путей.
Demons
got
me
seeing
devil
in
the
rain
Демоны
заставили
меня
увидеть
дьявола
под
дождем
If
I
put
the
peddle
to
the
metal,
take
my
hands
of
the
wheel
Если
я
прижму
педаль
к
металлу,
убери
мои
руки
с
руля.
Lord
if
you
hear
me,
steer
(steer),
steer
(steer)
Господи,
если
ты
слышишь
меня,
рули
(рули),
рули
(рули).
Lord
if
you
hear
me,
steer
Господи,
если
ты
слышишь
меня,
рули!
Awakened
me
by
the
sound
of
the
siren
Меня
разбудил
звук
сирены.
Helicopter
spotlights
illuminate
crime
scene
Вертолетные
прожекторы
освещают
место
преступления.
Crowd
gathers
'round
tryin'
to
find
out
what
the
fuck
is
happenin'
Толпа
собирается
вокруг,
пытаясь
выяснить,
что,
черт
возьми,
происходит.
Wait
a
minute,
time
out
Подожди
минутку,
тайм-аут.
I
looked
a
little
closer
at
my
t-shirt
Я
присмотрелся
к
своей
футболке.
I
see
sports
of
blood,
it's
now
startin'
to
bleed
words
Я
вижу
спорт
крови,
теперь
она
начинает
кровоточить
словами.
I'm
lost
I
got
blood
on
my
hands,
though
Я
заблудился,
но
у
меня
руки
в
крови.
And
then
the
camera
man
starts
to
pan
slow
И
тогда
оператор
начинает
медленно
снимать.
Realizing
what
I'm
up
against
Понимая,
с
чем
я
столкнулся.
I
guess
I'm
just
have
to
face
the
consequence
Думаю,
мне
просто
придется
столкнуться
с
последствиями.
Step
back
to
reality
Шаг
назад
к
реальности
I
gotta
think
fast,
got
some
motherfuckers
after
me
Я
должен
думать
быстро,
потому
что
за
мной
гонятся
какие-то
ублюдки.
Paranoid,
got
me
running
for
my
life
now
Паранойя
заставила
меня
бежать,
спасая
свою
жизнь.
Homicide,
questioning
my
mama
and
my
wife
now
Убойный
отдел,
допрашиваю
маму
и
жену.
Parking
lot,
full
of
cops,
got
the
dogs
out
На
стоянке
полно
копов,
собак
выгнали.
Running,
chest
burning,
out
of
breath
Бегу,
грудь
горит,
задыхаюсь.
About
to
fall
out
Вот-вот
выпадет.
Hit
the
corner,
parked
car
at
the
stop
sign
Свернул
за
угол,
припарковал
машину
у
знака
"стоп".
Going
back
to
jail
ain't
the
plan,
so
the
outline
Возвращение
в
тюрьму-это
не
план,
так
что
наброски.
Is
to
come
up
with
something
so
I
escpape
this
or
Чтобы
придумать
что-то,
чтобы
я
написал
это
или
...
Handcuffed
fuck
that
I
ain't
better
take
shit
Закованный
в
наручники
черт
возьми
мне
лучше
не
принимать
это
дерьмо
I
rather
be
carried
by
a
six
feet
judged
by
twelve,
get
in
that
cell
Я
предпочитаю,
чтобы
меня
несли
шесть
футов,
если
судить
по
двенадцати,
то
я
попаду
в
эту
камеру.
Or
maybe
they
gon'
gun
a
nigga
down
Или,
может
быть,
они
застрелят
ниггера
'Cause
they
don't
wanna
see
me
in
the
trial
Потому
что
они
не
хотят
видеть
меня
на
суде.
Staring
down
the
barrel
of
a
colt
forty
five
(five)
Смотрю
в
дуло
Кольта
сорок
пять
(пять).
I'm
feeling
mad
suicidal,
so
I
think
I'm
gonna
drive
(drive)
Я
чувствую
себя
безумно
суицидальной,
так
что,
думаю,
я
поеду
(поеду).
Everything
is
hazy
and
I
can't
see
my
lanes
Все
как
в
тумане,
и
я
не
вижу
своих
путей.
Demons
got
me
seeing
devil
in
the
rain
Демоны
заставили
меня
увидеть
дьявола
под
дождем
If
I
put
the
peddle
to
the
metal,
take
my
hands
of
the
wheel
Если
я
прижму
педаль
к
металлу,
убери
мои
руки
с
руля.
Lord
if
you
hear
me,
steer
Господи,
если
ты
слышишь
меня,
рули!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Luke Walker, Dominique Rushon Davis, Brad Terrance Jordan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.