Paroles et traduction Scha Dara Parr - Under the Sun
SHUREさんのマイクでチェックワンツウ
Проверьте
микрофон
SHURE
MACKIEさんのミキサーでEQ
Эквалайзер
с
микшером
MACKIE's
ファットなベースはKORGさん
жировая
основа
- korg.
ギターはスリムな木暮さん
Гитара
- слим
когуре-сан
我が家は未だに4:
3
Мой
дом
по-прежнему
4:3
デザインは良かったSONYさん
Дизайн
был
хорош.
SECOMさんのCMはユニーク
CM
от
SECOM
уникален
先回りして答えてくニーズ
Нужно
ответить
заранее
クモさん大和田さんみのさん
мистер
кумо,
мистер
овада,
мистер
миносан.
安定感で繋ぐマイクサウンズ
Звуки
из
микрофона,
которые
создают
ощущение
стабильности
まるでテレ東さんみたく自由
это
как
будто
ты
свободен,
как
телетокусан.
にして惑わず今日もプレイ
Играйте
сегодня,
не
впадая
в
замешательство
ROCKSTARさんのZ指定
Обозначение
ROCKSTAR
Z.
仮想空想
繰り返す悪行
Виртуальные
фантазии
повторяют
проступки
与党さん並に極悪非道
правящая
партия
такая
же
гнусная,
как
и
сама
правящая
партия.
打って変わって4-3-3
нажимай,
меняй,
4-3-3.
KONAMIさんのレイブン最新版
Последнее
издание
KONAMI's
Raven
充実のモード
動きも自然
Движение
в
полном
режиме
также
естественно
痛いのは彼女さんの視線
боль
в
ее
взгляде
圧倒的まるでTOYOTAさん
Это
ошеломляет,
как
TOYOTA
切られないよう唱える南無三
Пение
Наму
Сан
не
должно
прерываться
苦行に心折れるボーさん
мистер
Бо,
я
прошу
прощения
за
епитимью.
ノープラン飛び出すUnder
the
Sun
Не
планирую
выскакивать
под
солнце
あのお嬢さんも
おとなりさんも
このスポンサーさんも
эта
молодая
леди,
ее
компаньонка
и
этот
спонсорさ
そのご近所さんも
クライアントさんも
絶賛の
国内産
ファンキーサウンド
Звучание
отечественного
фанка
высоко
ценится
как
соседями,
так
и
клиентами.
お父さんお母さんお姑さん
お兄さんお姉さん義理のお姉さん
Отец,
мать,
свекровь,
брат,
сестра,
свояченица
社長さん課長さん係長さん
バイトさんパートさん未だただの派遣さん
президент,
начальник
участка,
начальник
участка,
часть-заочная
заочная
заочная
заочная
заочная
заочная
заочная
заочная
заочная
заочная
заочная
заочная
заочная
заочная
DJさん流すナイスサウンド
乗せるお得意さん常連さん
Приятный
звук
ди-джея
для
постоянных
клиентов
ご新規さんゲストさんお偉いさん
お客さんお客さん乗せてあげて演者さん
новые
гости,
замечательные
гости,
гости,
гости,
подвезите
их,
артисты.
APPLEさんの正確なループ
ТОЧНЫЙ
ЦИКЛ
APPLE
サンプルはNumarkさん経由
Образец
через
Numark
808さんのスネアはクール
Ловушка
808-го
- это
круто.
AKAIさん
定位置で待機中
акай,
оставайся
на
месте.
たまには浴びとくおてんとさん
знаешь,
иногда
ты
принимаешь
ванну,
томотосан.
スチャさん特有ダラダラ感
Я
люблю
эту
игру,
и
я
обожаю
эту
игру...........
意外と知らないお向かいさん
я
мало
что
знаю
о
вас,
мистер
напротив.
HONDAさん乗った三河屋さん
Я
не
уверен,
что
смогу
сделать
это
снова.
の代わりに増加
LAWSONさん
ПОВЫШЕНИЕ
вместо
ЛОУСОНА
JUSCOさん
便利なAEONさん
Я
не
уверен,
что
смогу
сделать
это
снова.
どこに行ってもある安心感
Куда
бы
вы
ни
пошли,
вы
чувствуете
себя
в
безопасности
みんな着てるUNIQLOさんのインナー
все
носят
внутреннюю
одежду
uniqlo.
電通さんのイメージ戦略
Имиджевая
стратегия
Dentsu
タレントさん使って細かく
используйте
свой
талант,
чтобы
точно
настроить
его.
困惑する
元おのぼりさん
Бывший
Онобори,
который
озадачен
佐川さんのトラックが急停車
Грузовик
Сагавы
внезапно
остановился.
後ろでハマる
NISSANのミニバン
Минивэн
Nissan
на
заднем
сиденье
いつか隣に
未だ見ぬMy
Son
однажды
рядом
со
мной
я
все
еще
не
вижу
своего
сына.
かつての中3
未来のお爺さん
Среди
бывших
3 будущих
дедушки
仏さんが生き返る映画
Фильм,
в
котором
Будда
возвращается
к
жизни
返却しに向かうTSUTAYAさん
Мистер
ЦУТАЯ
направляется,
чтобы
вернуть
его
途中質問してくるお巡りさん
офицер,
задающий
вопросы
по
пути.
いつもお努めご苦労さん
спасибо
вам
за
вашу
тяжелую
работу.
あのお嬢さんも
おとなりさんも
このスポンサーさんも
эта
молодая
леди,
ее
компаньонка
и
этот
спонсорさ
そのご近所さんも
クライアントさんも
絶賛の
国内産
ファンキーサウンド
Звучание
отечественного
фанка
высоко
ценится
как
соседями,
так
и
клиентами.
お父さんお母さんお姑さん
お兄さんお姉さん義理のお姉さん
Отец,
мать,
свекровь,
брат,
сестра,
свояченица
社長さん課長さん係長さん
バイトさんパートさん未だただの派遣さん
президент,
начальник
участка,
начальник
участка,
часть-заочная
заочная
заочная
заочная
заочная
заочная
заочная
заочная
заочная
заочная
заочная
заочная
заочная
заочная
DJさん流すナイスサウンド
乗せるお得意さん常連さん
Приятный
звук
ди-джея
для
постоянных
клиентов
ご新規さんゲストさんお偉いさん
お客さんお客さん乗せてあげて演者さん
новые
гости,
замечательные
гости,
гости,
гости,
подвезите
их,
артисты.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Koshima M, Matsumoto S, Matsumoto Y
Album
11
date de sortie
08-04-2009
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.