Paroles et traduction Scha Dara Parr - A.K.A ETC

A.K.A ETC

乗る？ 乗らない？ 乗る
乗る？ 乗らない？ 乗る？ Here we go！
衛星軌道から割り出す距離
液晶に浮かぶ目的地
縮小すればほんの数センチ
週明けまではまずまずの天気
人件費節滅の荒波
保留の仮押さえがバラシ
素晴らしいウイークエンドの出現
ふくらむ夢 高鳴る胸
電子料金収受システム
便利過ぎてすぐマヒしてく
A.K.A ETC
夢がモリモリ休日割引
喰らいまくる旬 入りまくる湯
写メ 撮りまくるナイスなビュウ
でも例によって集中工事
都内抜けるまでに3h
だったら次は何しよう？
くじかれる出鼻もろもろ
ここで乗ったらどうなるんだろう？
蔓延する正論
だったら次は何しよう？
削がれるやる気などなど
ここで乗ったらどうなるんだろう？
乗る？ 乗らない？ 乗る？ Here we go！
慎ましく暮らす平日の午後
ママ友ダベるフードコート
未就学児の甲高い咆哮
こうこうと光る蛍光灯
階段 非常口 侵入経路
たたき込むフロアガイド
生き延びれるのか 食われるのか
おなじみもしものゾンビ映画
文明社会へのカウンター
絶え間ない紛争へのメタファー
極限状態 剥き出しのエゴ
疑心暗鬼 人対人
全て盛り込んだあの巨匠
新作 待望のロードショウ
うっかり見ちゃったユーザーレビュー
シラケちまうぜ トホホな点数
だったら次は何しよう？
くじかれる出鼻もろもろ
ここで乗ったらどうなるんだろう？
蔓延する正論
だったら次は何しよう？
削がれるやる気などなど
ここで乗ったらどうなるんだろう？
乗る？ 乗らない？ 乗る？ Here we go！
もろもろ祟って臨界突破
軒並み基準値オーバー
健全と言いがたい建屋とメンタル
内部でぶつかる善と悪
LDL ガンマGDP
小さく抵抗 カフェインフリー
カロリーゼロ プリン体ゼロ
続々登場 初耳の甘味料
20世紀最後の発明
バムバータ セオドア ジャジージェイ
まるでコペルニクスとガリレイ
オレの放屁と地球の回転
相互に作用 計算と無意識
光と闇 こだまとひびき
過去と未来 エビとマヨネーズ
さらなる出会い求めて
だったら次は何しよう？
くじかれる出鼻もろもろ
ここで乗ったらどうなるんだろう？
蔓延する正論
だったら次は何しよう？
削がれるやる気などなど
ここで乗ったらどうなるんだろう？
乗る？ 乗らない？ 乗る？ Here we go！

A.K.A ETC

Get on? Not get on? Get on
Get on? Not get on? Get on? Here we go!
Calculating the distance from the satellite orbit
The destination floating on the liquid crystal display
If you zoom out, it's only a few centimeters
The weather will be fine until the beginning of the week
The storm of reducing personnel expenses
The provisional reservation on hold is canceled
The appearance of a wonderful weekend
Swelling dreams, pounding chest
Electronic toll collection system
It's so convenient that it paralyzes you right away
A.K.A ETC
Dreams are packed with holiday discounts
Eating the season, bathing in the water
Taking pictures of a nice view
But as usual, there is construction work
It will take 3 hours to get out of the city
So what should we do next?
The momentum is broken
What will happen if we get on here?
The spread of common sense
So what should we do next?
Motivation is dwindling
What will happen if we get on here?
Get on? Not get on? Get on? Here we go!
Living modestly on a weekday afternoon
Moms chat in the food court
Loud roars of preschoolers
Brightly lit fluorescent lights
Stairs, emergency exit, access route
Hammering the floor guide
Can we survive or will we be eaten?
A familiar zombie movie
A counter to civilized society
A metaphor for endless conflict
Extreme situations, naked ego
Mistrust, person against person
The master who included everything
A new movie, a long-awaited road show
I accidentally saw user reviews
I'm bummed out, a pathetic score
So what should we do next?
The momentum is broken
What will happen if we get on here?
The spread of common sense
So what should we do next?
Motivation is dwindling
What will happen if we get on here?
Get on? Not get on? Get on? Here we go!
All sorts of things are piling up, reaching the critical point
All standards are exceeded
The building and mentality are not healthy
Good and evil collide inside
LDL, gamma, GDP
Small resistance, caffeine-free
Zero calories, zero purines
New sweeteners appearing one after another
The last invention of the 20th century
Bambuta, Theodore, Jazzy Jay
Just like Copernicus and Galileo
My fart and the rotation of the earth
Interacting with each other, calculation and unconsciousness
Light and darkness, echo and sound
Past and future, shrimp and mayonnaise
Seeking further encounters
So what should we do next?
The momentum is broken
What will happen if we get on here?
The spread of common sense
So what should we do next?
Motivation is dwindling
What will happen if we get on here?
Get on? Not get on? Get on? Here we go!