Paroles et traduction Schürzenjäger - I Relax (Live)

I Relax (Live)

Der oane, der entspannt sich
Beim Kreuzworträtsel lös'n
Der ander tuat am Kirschba'm
In der Hängematt'n dös'n
Der oane schluckt a Kapserl
Dem andren reicht a Schnapserl
Oder auch a kühles frisches Beck's
I relax mit...
I relax, I relax, I relax mit dir
I relax, I relax, I relax mit dir
Der oane haut zum Ausruhn
Schlicht und einfach sich auf's Ohr
Kricht erst nach einer Woch'n
Wie a Maulwurf wieder vor
Oaner ra'cht sei Tschointerl
Oaner macht beim Tennis Pointerl
A andrer zählt genüsslich seine Schecks
I relax mit...
I relax, I relax, I relax mit dir
I relax, I relax, I relax mit dir
Die einen meditieren
Bis sie an der Deck'n schweb'n
Und andre sich kurieren
Wenn sie kräftig einen heb'n
Die oanen tut erquick'n
Wenn's zum Vollmond aufiblick'n
Der ander nimmt an Pins'l und macht Klecks'
I relax mit...
I relax, I relax, I relax mit dir
I relax, I relax, I relax mit dir

I Relax (Live)

Some relax doing
Crossword puzzles
Another naps in the cherry tree
In the hammock slumbering
One swallows a pill
Another prefers a brandy
Or a cool, fresh Beck's
I relax with...
I relax, I relax, I relax with you
I relax, I relax, I relax with you
One drops off to sleep
Simply and easily
Emerges a week later
Like a mole again
One lights his stogie
Another aces tennis
Another counts his money
I relax with...
I relax, I relax, I relax with you
I relax, I relax, I relax with you
Some meditate
Till they're floating on air
And others seek a cure
In boozing it up
Some find solace
In staring at the moon
Another picks up a brush and splatters paint
I relax with...
I relax, I relax, I relax with you
I relax, I relax, I relax with you