Paroles et traduction Scott Bradlee's Postmodern Jukebox feat. Alisan Porter - Smells Like Teen Spirit (feat. Alisan Porter)
Load
up
on
guns,
bring
your
friends
Заряжай
ружья,
приводи
своих
друзей.
It's
fun
to
lose
and
to
pretend
Забавно
проигрывать
и
притворяться.
She's
over-bored
and
self-assured
Она
чересчур
скучна
и
самоуверенна.
Oh
no,
I
know
a
dirty
word
О
Нет,
я
знаю
грязное
слово.
Hello,
hello,
hello,
how
low?
Привет,
привет,
привет,
как
низко?
Hello,
hello
Привет,
привет!
With
the
lights
out
it's
less
dangerous
С
выключенным
светом
это
не
так
опасно.
Here
we
are
now,
entertain
us
Вот
мы
и
здесь,
развлекай
нас.
I
feel
stupid
and
contagious
Я
чувствую
себя
глупой
и
заразной.
Here
we
are
now,
entertain
us
Вот
мы
и
здесь,
развлекай
нас.
I'm
worse
at
what
I
do
best
Я
хуже
в
том,
что
делаю
лучше
всего.
And
for
this
gift
I
feel
blessed
И
за
этот
дар
я
чувствую
себя
благословенным.
Our
little
group
has
always
been
Наша
маленькая
группа
всегда
была
такой.
And
always
will
be
until
the
end
И
так
будет
всегда
до
самого
конца.
Hello,
hello,
hello,
how
low?
Привет,
привет,
привет,
как
низко?
Hello,
hello
Привет,
привет!
With
the
lights
out
it's
less
dangerous
С
выключенным
светом
это
не
так
опасно.
Here
we
are
now,
entertain
us
Вот
мы
и
здесь,
развлекай
нас.
I
feel
stupid
and
contagious
Я
чувствую
себя
глупой
и
заразной.
Here
we
are
now,
entertain
us
Вот
мы
и
здесь,
развлекай
нас.
A
mulatto,
an
albino
Мулат,
альбинос.
A
mosquito,
my
libido
Комар,
мое
либидо.
Yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
Yeah,
yeah,
yeah
да,
да,
да.
Yeah,
yeah,
yeah...
Да,
да,
да...
And
I
forgot,
just
why
I
taste
И
я
забыл,
почему
я
чувствую
вкус.
Oh
yeah,
I
guess
it
makes
me
smile
О
да,
наверное,
это
заставляет
меня
улыбаться
I
found
it
hard,
it's
hard
to
find
Я
нашел
это
трудным,
это
трудно
найти.
Oh
well,
whatever,
nevermid
Ну
ладно,
неважно,
неважно.
With
the
lights
out
it's
less
dangerous
С
выключенным
светом
это
не
так
опасно.
Here
we
are
now,
entertain
us
Вот
мы
и
здесь,
развлекай
нас.
I
feel
stupid
and
contagious
Я
чувствую
себя
глупой
и
заразной.
Here
we
are
now,
entertain
us
Вот
мы
и
здесь,
развлекай
нас.
Yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
Yeah,
yeah,
yeah
да,
да,
да.
A
denial,
a
denial
Отрицание,
отрицание.
Entertain
us
Развлеки
нас
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kurt Cobain, Krist Novoselic, David Grohl
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.