Paroles et traduction Scott Mulvahill - I Don't Need Her Love

I don't need her love
I'm better off alone
I'll take back my heart
Heavy as a stone
Who could wreck my world?
Not some pretty girl
Who could never be enough
No, I don't need her love

There are oceans full of tears
Tragedies to spare
Borders disappear
When I start to care
Why should I be ruled
Like all those other fools
Who would give their freedom up
No, I don't need her love

Hollow as bones, my life is my own
Far beyond her touch
Ten thousand miles from the light of her smile
And I don't need her love

Hollow as bones, my life is my own
Far beyond her touch
Ten thousand miles from the light of her smile
And I don't need her love

No, I don't need her love
I'll just let her go
Let the walls come crashing down
And watch the whole thing glow
How could I survive
If she was my whole life
Its a good thing I'm so tough
That I don't need her love
I don't need her love

Мне не нужна ее любовь
Мне лучше быть одному
Я заберу обратно свое сердце
Тяжелый, как камень
Кто мог разрушить мой мир?
Не какая-нибудь хорошенькая девушка
Которого никогда не могло быть достаточно
Нет, мне не нужна ее любовь

Есть океаны, полные слез
Трагедий, которых можно избежать
Границы исчезают
Когда я начинаю беспокоиться
Почему мной должны управлять
Как и все остальные дураки
Кто бы отказался от своей свободы
Нет, мне не нужна ее любовь

Пустая, как кости, моя жизнь принадлежит только мне.
Далеко за пределами ее досягаемости
За десять тысяч миль от света ее улыбки
И мне не нужна ее любовь

Пустая, как кости, моя жизнь принадлежит только мне.
Далеко за пределами ее досягаемости
За десять тысяч миль от света ее улыбки
И мне не нужна ее любовь

Нет, мне не нужна ее любовь
Я просто отпущу ее
Пусть стены рухнут
И наблюдайте, как все это светится
Как я мог выжить
Если бы она была всей моей жизнью
Хорошо, что я такой крутой
Что мне не нужна ее любовь
Мне не нужна ее любовь