Scozia feat. Endg - Sabbie Mobili (feat. Endg) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Scozia feat. Endg - Sabbie Mobili (feat. Endg)




Sabbie Mobili (feat. Endg)
Moving Sands (feat. Endg)
Volo cosi in alto tocco gli aeroplani
I fly so high I touch the airplanes
Fotografo i pensieri
I photograph thoughts
Con le mani stanche
With tired hands
Rimbocco le coperte alle mie nuove cose
I tuck the covers around my new things
Perché mi sento lucida odio le rose
Because I feel lucid I hate roses
Lo so cosa pensi cosa dici
I know what you think you say
Senti
Listen
Ma non mi importa niente
But I don't care about anything
Sono come sono
I am as I am
E non mi frega niente dei giudizi vedi
And I don't give a damn about judgments you see
Io mi sento fresca come un nuovo baby
I feel fresh like a new baby
Non serve che parlo se poi mi riattacchi
No need for me to talk if you're going to hang up on me
Di tutte le cose cos'è che mi manca
Of all things what do I miss
Di tutte le donne com'è che m'immagini
Of all the women how do you imagine me
Piango da sola siamo sempre stanchi
I cry alone we are always tired
Buchi incolmabili
Unfillable holes
Rumori di venti che sbattono gli alberi
Noises of winds knocking down trees
Tu te lo immagini
You imagine it
Un mondo diverso se diverso è abile
A different world if different is able
Totale fragile
Totally fragile
Si rompe come fa lo specchio tu vattene
Breaks like a mirror you go away
Lacrime viole se
Tears purple if
Ti prendi a pugni non lasci mai scorrere
You punch yourself never let go
Sabbie mobili
Moving sands
Mi risucchiano i ricordi
Memories are sucking me in
Salti instabili
Unstable jumps
Giacche fatte
Jackets made
Per proteggerti
To protect you
Dagli animi
From the souls
Che ti vogliono mangiare
Who want to eat you
Fare cose che non ti appartengono
Do things that don't belong to you
Ok ok
Ok ok
Mi ricordavo diverso
I remembered differently
E invece sono ancora intrappolato che ci penso
But instead I'm still trapped thinking about it
In sabbie mobili cresciuto e credo che ci resto
In moving sands I was raised and I think I'll stay there
E' passato del tempo ma sono sempre lo stesso
Some time passed but I'm still the same
Il mio amico non parla
My friend doesn't talk
Non lo farà nessuno
No one will
Qua non conta chi sei
It doesn't matter who you are here
Ma se conti per qualcuno
But if you matter to someone
Ora farò il mio impero
Now I will make my empire
E poi alzerò un muro
And then I will raise a wall
Per chi c'era davvero
For those who were really there
Non ste vipere fanculo
Not for those vipers f*ck them
Ehi ya ya ya
Hey ya ya ya
Perso in una via più oscura
Lost in a darker street
Fotto ste pare ma non dura
I f*cking hate them but it doesn't last
Per me sta weeda è la mia cura e la mia musa che non tradirò
For me this weed is my cure and my muse that I won't betray
Odio la gente che ti ingiuria
I hate people who insult you
Parlano solo per natura
They only talk by nature
Siete oro senza caratura falsi come giuda e non vi crederò
You are gold without character false as Judas and I won't believe you
Non cambierò per te non mi importa lo sai
I won't change for you I don't care you know
E se non ti va bene fra quella è la porta
And if you don't like it over there is the door
Che siamo soli in un deserto di guai
We are alone in a desert of trouble
Spero questa sia l'ultima volta
I hope this is the last time
Sabbie mobili
Moving sands
Mi risucchiano i ricordi
Memories are sucking me in
Salti instabili
Unstable jumps
Giacche fatte
Jackets made
Per proteggerti
To protect you
Dagli animi
From the souls
Che ti vogliono mangiare
Who want to eat you
Fare cose che non ti appartengono
Do things that don't belong to you
What would you say if i called your name
What would you say if i called your name
Non so chi sei e non mi importerà più
I don't know who you are and I won't care anymore
Heavens is a place no mindset no space
Heavens is a place no mindset no space
Sono coi miei in strada e ci rimango giù
I'm with my people in the street and I'm staying there
Tell me that all my flaws are your fave
Tell me that all my flaws are your fave
Heavenly father protect me from grey
Heavenly father protect me from grey
Non ho pensieri diversi ma guarda ste sabbie ci tengo fermi
I don't have different thoughts but look at these sands they hold us still
Sabbie mobili
Moving sands
Mi risucchiano i ricordi
Memories are sucking me in
Giacche fatte
Jackets made
Per proteggerti
To protect you
Dagli animi
From the souls
Che ti vogliono mangiare
Who want to eat you
Fare cose che non ti appartengono
Do things that don't belong to you





Writer(s): Carol Cirignaco


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.