Paroles et traduction Scrop - Dime Si Eres Tú
Quiero
una
chica
diferente
en
mi
juego,
Я
хочу
другую
девушку
в
моей
игре,
que
para
todas
mis
locuras
diga
"FUEGO"
пусть
для
всех
моих
безумств
скажет
" огонь"
Yo
quiero
una
noviecita
de
esa
que
salga
conmigo
siempre,
Я
хочу
маленькую
девочку,
которая
всегда
будет
со
мной
встречаться.,
que
este
dispuesta
a
tratarme
diferente,
что
она
готова
относиться
ко
мне
по-другому,
que
cuando
tenga
un
problema
me
lo
hable
de
frente,
когда
у
меня
возникнут
проблемы,
я
буду
говорить
об
этом
спереди,
que
sepa
que
por
ella
a
cualquiera
le
tumbo
un
diente,
пусть
знает,
что
за
нее
кто-нибудь
уколол
зуб.,
que
me
trate
de
una
forma
peculiar
que
yo
me
encargo
de
hacerla
sentir
especial,
que
me
mire
a
los
ojos
de
felicidad
quiera
llorar,
я
стараюсь,
чтобы
она
чувствовала
себя
особенной,
смотрела
мне
в
глаза
от
счастья,
хотела
плакать.,
que
me
abrase
y
que
me
diga
que
conmigo
quiere
estar.
чтобы
она
открыла
меня
и
сказала,
что
хочет
быть
со
мной.
Yo
me
preocupo
por
permanecer
contigo
que
seamos
noviecitos
Я
беспокоюсь
о
том,
чтобы
остаться
с
тобой,
чтобы
мы
были
новенькими.
pero
también
amigos,
но
и
друзья,
que
se
base
en
el
respeto
que
prometimos
y
que
en
el
transcurso
tu
conozcas
mis
seres
queridos,
это
основано
на
уважении,
которое
мы
обещали,
и
что
в
течение
вашего
знакомства
с
моими
близкими,
debe
ser
algo
natural
y
sin
planearlo
это
должно
быть
что-то
естественное
и
не
планируемое
para
que
la
cosa
fluya
con
cariño
y
sin
buscarlo,
чтобы
эта
штука
текла
с
любовью
и
не
искала
ее,
quiero
una
relación
basada
en
el
respeto
y
sí
no
quieres
vivir
eso
te
invito
a
dejarme
quieto.
я
хочу
отношения,
основанные
на
уважении,
и
если
вы
не
хотите
жить,
я
приглашаю
вас
оставить
меня
в
покое.
Quiero
una
chica
diferente
en
mi
juego,
Я
хочу
другую
девушку
в
моей
игре,
que
para
todas
mis
locuras
diga
"FUEGO"
пусть
для
всех
моих
безумств
скажет
" огонь"
que
cuando
tenga
miedo
de
bien
no
me
suelte
porque
si
estamos
juntos
no
nos
mira
ni
la
muerte.
когда
я
боюсь
добра,
не
отпускай
меня,
потому
что,
если
мы
вместе,
он
не
смотрит
на
нас
и
смерти.
Mírame
a
los
ojos
y
dime
si
eres
tu
Посмотри
мне
в
глаза
и
скажи,
если
это
ты
que
quieres
andar
conmigo
sin
tabú
что
ты
хочешь
пойти
со
мной
без
табу
acércate
a
mi
cara
y
promete
ser
diferente
подойдите
ближе
к
моему
лицу
и
обещайте
быть
другим
y
siente
como
a
besos
se
entiende
la
gente.
и
чувствует,
как
целуются
люди.
Yo
quiero
una
chica
que
no
le
importe
un
carajo
que
yo
sea
humilde
y
luche
por
salir
de
abajo,
Я
хочу
девушку,
которая
не
против
того,
чтобы
я
был
скромным
и
изо
всех
сил
старался
выбраться
из-под
земли.,
que
sea
morenita,
catira,
pequeña
o
alta,
пусть
это
моренит,
белокурая,
маленькая
или
высокая,
pero
que
este
conmigo
pa'
todas
las
que
salga.
но
пусть
он
со
мной
все,
что
выйдет.
Yo
no
estoy
buscando
la
que
sea
mas
bella
Я
не
ищу
самую
красивую.
ni
a
la
que
delante
de
la
gente
se
crea
una
estrella,
ни
перед
людьми
не
создается
звезда,
estoy
buscando
una
que
marque
una
huella
я
ищу
тот,
который
отмечает
отпечаток
que
por
ser
distinta
a
la
gente
diga
verga
si
es
ella,
что
за
то,
что
она
не
похожа
на
людей,
она
говорит
елда,
если
это
она,
que
sepa
que
yo
soy
rapero
пусть
знает,
что
я
рэппер.
y
que
por
eso
llegaran
bastante
chicas
con
ganas
de
darme
un
beso,
и
вот
почему
они
пришли
довольно
девушки
хотят,
чтобы
поцеловать
меня,
que
sepa
que
antes
de
pana
yo
era
travieso,
pero
я
знаю,
что
до
вельвет
я
был
непослушным,
но
si
vamos
en
serio
yo
me
enderezo,
если
мы
серьезно,
я
выпрямляюсь.,
que
sepa
que
la
quiero
hacer
sentir
mas
bella
пусть
она
знает,
что
я
хочу,
чтобы
она
чувствовала
себя
красивее.
y
que
sea
la
chamita
de
"Yo
con
ella"
и
пусть
это
будет
" я
с
ней"
"Algo
mas
que
sexo"
al
oído
de
mi
doncella
"Больше,
чем
секс"
на
слух
моей
девицы
y
"Entrega2"
pa'
llevarte
a
las
estrellas
и"
доставь
2" Па
' довести
вас
до
звезд
tú
tienes
que
estar
conmigo
en
todo
ocaso
ты
должен
быть
со
мной
на
закате.
volar
por
mi
cuarto
y
aterrizar
en
mis
brazos
пролететь
через
мою
комнату
и
приземлиться
в
моих
руках
esto
es
sin
pena
recuérdelo
mi
amorcito...
usted
sonría
que
yo
invito
это
бессмысленно,
моя
дорогая...
вы
бы
улыбнуться,
что
я
приглашаю
que
ella
solo
sea
mi
flaca
y
yo
su
black
пусть
она
будет
только
моей
тощей,
а
я
ее
черной
pa'
cantarle
serenatas
al
compás
del
rap
па
' петь
серенады
в
ритме
рэпа
en
tu
sonrisa
yo
noto
algo
diferente...
в
твоей
улыбке
я
замечаю
что-то
другое...
yo
creo
que
te
gusta
el
chamito
de
pinto.
я
думаю,
тебе
нравится
Пинто
чамито.
Quiero
una
chica
diferente
en
mi
juego,
Я
хочу
другую
девушку
в
моей
игре,
que
para
todas
mis
locuras
diga
"FUEGO"
пусть
для
всех
моих
безумств
скажет
" огонь"
que
cuando
tenga
miedo
de
bien
no
me
suelte
porque
si
estamos
juntos
no
nos
mira
ni
la
muerte.
когда
я
боюсь
добра,
не
отпускай
меня,
потому
что,
если
мы
вместе,
он
не
смотрит
на
нас
и
смерти.
Mírame
a
los
ojos
y
dime
si
eres
tu
Посмотри
мне
в
глаза
и
скажи,
если
это
ты
que
quieres
andar
conmigo
sin
tabú
что
ты
хочешь
пойти
со
мной
без
табу
acércate
a
mi
cara
y
promete
ser
diferente
подойдите
ближе
к
моему
лицу
и
обещайте
быть
другим
y
siente
como
a
besos
se
entiende
la
gente.
и
чувствует,
как
целуются
люди.
y
siente
como
a
besos
se
entiende
la
gente
и
чувствовать,
как
поцелуи
люди
понимают
trata
de
ser
diferente
старайтесь
быть
разными
Doctor
Martínez
Produciendo
Доктор
Мартинес.
Un
Beats
del
Tana
es
Scrop
Beats
Tana
является
Scrop
yo
quiero
una
NOVIECITA
я
хочу
маленькую
девочку.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.