Paroles et traduction Sean C. Johnson - Ba'al

Come and go with me
You know I have the answer
And I tell no lies
Tell me what you need
I'm what you're searching after
Just look around and find me
You got me hoping I can't lie
You smile at me, you watch me die
Killing me slowly
Killing me slowly
I want so bad to live this lie
I'm calling you, you won't deny
To kill me slowly (right now)
To kill me slowly (I tell you what though)
Promise to numb the pain
I'll never say no
Just let me numb the pain
I'll never say no
Man
It's like I'm caught in the maze
And I can't turn away
So many empty promises
And I call out your name
But I still feel the same
Your high could never satisfy
Oh woah
That's where you made your first mistake
Trying to give your love away
To other gods you'd rather chase (got me crazy 'bout you)
I'm standing here
My arms unfold
And what I have is better
Than all the world
Are really God can offer
Just trust in me
I'll never fail or falter
And I got what you need
'Cause you got me hooked I can't lie
You smile at me, you watch me die
Killing me slowly
Killing me slowly
And I want so bad (to live this lie I'm calling you, you won't deny)
To kill me slowly (right now)
To kill me slowly (tell you what though)
Promise to numb the pain
I'll never say no
Just let me numb the pain
I'll never say no
Oh
I'll never say no
I'll never say no
Oh
I'll never say no
Never say no

Пойдем со мной!
Ты знаешь, у меня есть ответ.
И я не лгу.
Скажи мне, что тебе нужно.
Я-то, что ты ищешь.
Просто оглянись и найди меня.
Ты заставляешь меня надеяться, что я не смогу лгать.
Ты улыбаешься мне, ты смотришь, как я умираю.
Медленно убиваешь меня.
Медленно убиваешь меня.
Я так сильно хочу жить этой ложью.
Я звоню тебе, ты не станешь отрицать.
Медленно убить меня (прямо сейчас).
Медленно убить меня (я скажу тебе, что именно).
Обещай заглушить боль.
Я никогда не скажу "нет".
Позволь мне заглушить боль.
Я никогда не скажу "нет".
Чувак,
я словно попался в лабиринт.
И я не могу отвернуться.
Так много пустых обещаний.
И я зову тебя по имени.
Но я все еще чувствую то же
Самое, что и твой кайф никогда не сможет удовлетворить.
О, уоу!
Вот где ты совершил свою первую ошибку.
Пытаюсь отдать свою любовь.
Для других богов ты предпочел бы погоню (сводил меня с ума).
Я стою здесь.
Мои руки раскрываются.
И то, что у меня есть, лучше.
Чем
Действительно может предложить весь мир Бог?
Просто доверься мне.
Я никогда не потерплю неудачу или потерплю неудачу.
И у меня есть то, что тебе нужно.
Потому что ты подсел на меня, я не могу лгать.
Ты улыбаешься мне, ты смотришь, как я умираю.
Медленно убиваешь меня.
Медленно убиваешь меня.
И я так сильно хочу (чтобы жить этой ложью, я зову тебя, ты не будешь отрицать).
Медленно убить меня (прямо сейчас).
Медленно убить меня (скажи, что, хотя?)
Обещай заглушить боль.
Я никогда не скажу "нет".
Позволь мне заглушить боль.
Я никогда не скажу "нет".
О ...
Я никогда не скажу "нет".
Я никогда не скажу "нет".
О ...
Я никогда не скажу "нет".
Никогда не говори "нет".