Paroles et traduction Sebastian Yepes - Tú Y Yo Qué Venimos Siendo?

Tú Y Yo Qué Venimos Siendo?

(Como un libro en blanco apareces
Con tu vaivén el piso me mueves
Tanto yo he caminado
Duelen mis pies)

Como un libro en blanco apareces
Con tu vaivén el piso me mueves
Tanto yo he caminado
Duelen mis pies

Dicen que nada es como parece
Que si no sufres no te conviene
Pero contigo no hay nada que temer

Óyeme mujer
Yo me fui enamorando sin querer
Y ya nada nos puede detener
Nos sonríe la vida ya lo ves

Óyeme mujer
Este amor va empezando a florecer
Se que estas despertando tu querer
Di que nombre nos vamos a poner

Que no puedo aguantarme yo
Puede ser peligroso
Ver todo quieto por fuera
Por que por dentro
De tantas ganas yo me reviento

No puedo aguantarme yo
Puede ser peligroso
Ver todo quieto por fuera
Por que por dentro
De tantas ganas yo me reviento

Yo que muy poco se de promesas
Hago el camino con mis torpezas
Pero haré todo todo por merecer

Te daré de mi puerta la llave
Mira que todo el mundo lo sabe
Que en el amor jamas volveré a perder

Óyeme mujer
Yo me fui enamorando sin querer
Y ya nada nos puede detener
Nos sonríe la vida ya lo ves

Óyeme mujer
Este amor va empezando a florecer
Se que estas despertando tu querer
Di que nombre nos vamos a poner

Que no puedo aguantarme yo
Puede ser peligroso
Ver todo quieto por fuera
Porque por dentro
De tantas ganas yo me reviento

No puedo aguantarme yo
Puede ser peligroso
Ver todo quieto por fuera
Porque por dentro
De tantas ganas yo me reviento

No quiero aguantarme y yo
Puede ser peligroso
Ver todo quiero por fuera
Porque por dentro
De tantas ganas yo me reviento

No quiero aguantarme y yo
Puede ser peligroso
Ver todo quiero por fuera
Porque por dentro
De tantas ganas yo me reviento

Y hagamos ahora
Lo que hemos venido
Dejandole al después

Y entrégame ahora
Lo que me has venido aguardando
Mmmmmmmmm...

Que no puedo aguantarme yo
Puede ser peligroso
Ver todo quieto por fuera
Por que por dentro
De tantas ganas yo me reviento
No puedo aguantarme y yo
Puede ser peligroso
Ver todo quiero por fuera
Porque por dentro
De tantas ganas yo me reviento

Que no puedo aguantarme yo
Puede ser peligroso
Ver todo quieto por fuera
Por que por dentro
De tantas ganas yo me reviento
No puedo aguantarme y yo
Puede ser peligroso
Ver todo quiero por fuera
Porque por dentro
De tantas ganas yo me reviento

No quiero aguantarme yo...
No quiero aguantarme yo...

Dicen que nada es como parece
Que si no sufres no te conviene
Pero contigo no hay nada que temer.
Mmm

Ты и я, кто мы такие?

(Ты появилась, как пустая страница,
Колышешься, будто пол под ногами,
Я так долго ходил,
Мои ноги болят.)

Ты появилась, как пустая страница,
Колышешься, будто пол под ногами,
Я так долго ходил,
Мои ноги болят.

Говорят, не все то, чем кажется,
Если не страдаешь, значит, не твое,
Но с тобой нечего бояться.

Послушай, женщина,
Я влюбился в тебя невольно,
И нас уже ничто не остановит,
Жизнь нам улыбается, видишь ли.

Послушай, женщина,
Наша любовь начинает цвести,
Я знаю, ты чувствуешь ее,
Скажи, как мы назовем себя.

И я уже не могу сдерживаться,
Это может быть опасно,
Видеть все снаружи спокойным,
Потому что внутри,
У меня уже нет сил.

Я больше не могу сдерживаться,
Это может быть опасно,
Видеть все снаружи спокойным,
Потому что внутри,
У меня уже нет сил.

Я не умею обещать,
Иду своей дорогой, несмотря ни на что,
Но я сделаю все, чтобы заслужить,

Дверь в мое сердце я открываю,
Пусть весь мир знает,
Что в любви я больше не проиграю.

Послушай, женщина,
Я влюбился в тебя невольно,
И нас уже ничто не остановит,
Жизнь нам улыбается.

Послушай, женщина,
Наша любовь начинает цвести,
Я знаю, ты чувствуешь ее,
Скажи, как мы назовем себя.

И я уже не могу сдерживаться,
Это может быть опасно,
Видеть все снаружи спокойным,
Потому что внутри,
У меня уже нет сил.

Я больше не могу сдерживаться,
Это может быть опасно,
Видеть все снаружи спокойным,
Потому что внутри,
У меня уже нет сил.

Я не могу больше терпеть,
Это может быть опасно,
Я хочу все видеть снаружи,
Потому что внутри,
У меня уже нет сил.

Я не могу больше терпеть,
Это может быть опасно,
Я хочу все видеть снаружи,
Потому что внутри,
У меня уже нет сил.

И давай сейчас,
То, к чему мы шли,
Не откладывая на потом.

И отдайся сейчас,
Тому, чего от меня ждала,
Ммммм...

Больше не могу сдерживаться,
Это может быть опасно,
Видеть все снаружи спокойным,
Потому что внутри,
У меня уже нет сил.
Я больше не могу сдерживаться,
Это может быть опасно,
Я хочу все видеть снаружи,
Потому что внутри,
У меня уже нет сил.

Больше не могу сдерживаться,
Это может быть опасно,
Видеть все снаружи спокойным,
Потому что внутри,
У меня уже нет сил.
Я больше не могу сдерживаться,
Это может быть опасно,
Я хочу все видеть снаружи,
Потому что внутри,
У меня уже нет сил.

Я больше не могу терпеть...
Я больше не могу терпеть...

Говорят, не все то, чем кажется,
Если не страдаешь, значит, не твое,
Но с тобой нечего бояться.
Ммм.