Paroles et traduction Sefyu - Biff
Ho,
elle
aime
les
braqueurs
et
braqueuses
Ей
нравятся
грабители
и
грабительницы
Elle
s'tape
des
barres
de
rire
chez
les
pisseuses
et
gratteuses
Она
стучит
по
решеткам
от
смеха
у
писающих
и
скребущих
Chez
les
shlagues
et
les
shlagueuses,
elle
kiffe
car
tout
va
vite
Среди
шлюх
и
шлюх
ей
нравится,
потому
что
все
происходит
быстро
Il
l'a
quitté
juste
pour
la
doseee
Он
оставил
его
только
ради
дозы.
Elle
a
trouvé
ça
marrant,
son
voyage
au
Rwanda
Ей
это
показалось
забавным,
ее
поездка
в
Руанду
Son
échange
contre
les
mitrailleuses
à
Mitterand
Его
обмен
на
пулеметы
в
Миттеране
Beaucoup
de
gens
disent
qu'elle
pourrit
les
gens
Многие
люди
говорят,
что
она
портит
людей
Qu'elle
se
cultive
pas,
comme
le
blé
dans
les
champs
Что
она
не
будет
расти,
как
пшеница
на
полях
Crouille,
méchante,
tout
dans
les
jantes,
chiante
Грязная,
противная,
вся
в
ободах,
противная
Alléchante,
les
hommes
de
misère
la
chante
Дразнящая,
нищие
поют
ее
C'est
la
cousine
du
pétrôle,
la
grande-soeur
du
ro-ro
Она
двоюродная
сестра
Нефтяника,
старшая
сестра
ро-ро
Son
plus
grand
amant
c'est
le
diamant,
elle
aime
Ее
самый
большой
любовник-это
бриллиант,
который
она
любит
Les
sacs
de
sport,
les
coffres
et
les
sas
et
même
Спортивные
сумки,
сейфы
и
воздушные
шлюзы
и
даже
Dans
la
valise
quand
tu
la
bayonne
en
liasse,
crouille
В
чемодане,
когда
складываешь
его
в
кучу,
запихивай
Elle
à
l'mort
contre
Serge
Gainsbourg
Она
до
смерти
против
Сержа
Генсбура
Parc'que
un
soir
devant
des
téléspectateurs
il
l'a
mise
à
poil
Потому
что
однажды
вечером
на
глазах
у
зрителей
он
раздел
ее
догола
Preuve
qu'elle
fait
pas
le
bonheur,
elle
y
contribue
Доказательство
того,
что
она
не
приносит
счастья,
она
вносит
в
это
свой
вклад
L'OM,
Bernard
Tapie
l'a
abusée
à
ses
débuts
Ом,
Бернар
Тапи
оскорбил
ее
в
первые
дни
ее
жизни
Tout
les
politiciens
l'ont
déjà
détournée
Все
политики
уже
отвернулись
от
нее
Emplois
fictifs
jusqu'au
Président
d'la
République
Фиктивные
должности
вплоть
до
Президента
Республики
Biff,
le
blé
qu'on
trouve
pas
dans
les
champs
Бифф,
пшеница,
которую
мы
не
находим
в
полях
Biff,
le
blé
de
l'Elysée
sur
les
Champs'
Бифф,
Елисейская
пшеница
на
полях'
Le
biff,
le
pote
du
haram,
Ле
Бифф,
приятель
по
хараму,
Qui
entraîne
à
mettre
des
bananes,
Кто
тренируется
класть
бананы,
Qui
donne
ton
numéro
d'portable
aux
sheitans
Кто
дает
шайтанам
твой
номер
мобильного
телефона
Biff,
le
blé
qu'on
trouve
pas
dans
les
champs
Бифф,
пшеница,
которую
мы
не
находим
в
полях
Biff,
le
blé
de
l'Elysée
sur
les
Champs'
Бифф,
Елисейская
пшеница
на
полях'
Le
biff,
le
pote
du
sheitan
Ле
Бифф,
приятель
шайтана
Qui
entraîne
tous
les
cowboys
en
Asie
Кто
тренирует
всех
ковбоев
в
Азии
Guerre,
armement,
génocide
Война,
вооружение,
геноцид
Trop
allergique
à
l'Afrique,
à
l'Asie
Слишком
сильная
аллергия
на
Африку,
Азию
À
l'Amérique
latine,
les
ghettos
et
bidonvilles
В
Латинской
Америке
гетто
и
трущобы
Impliqué
dans
des
dons
humanitaires
bidons
Участвует
в
фиктивных
гуманитарных
пожертвованиях
Elle
a
investi
dans
des
porsche
Она
инвестировала
в
Порше
Au
lieu
de
soigner,
sida
et
cancer
Вместо
лечения-СПИД
и
рак
Elle
aime
la
jet-set,
les
soirées
people
Она
любит
полеты
на
реактивных
самолетах,
вечеринки
для
людей
Que
tu
la
laisse
en
pourboire
au
bar
dans
un
p'tit
bol
Что
ты
оставляешь
ей
чаевые
в
баре
в
маленькой
миске
Il
faut
lécher
ton
index
quand
tu
la
compte
Ты
должен
лизать
свой
указательный
палец,
когда
считаешь
ее
Après
un
carotte
à
un
pote,
chochotte
faut
faire
des
comptes
После
морковки
приятелю,
малышке
нужно
отчитаться
Crouille,
elle
kiffe
quand
tu
la
place
aux
Bahamas,
en
masse
Плюнь,
ей
нравится,
когда
ты
отправляешь
ее
на
Багамы
скопом
Que
tu
l'épuise,
bloqué
sur
un
compte
en
Suisse
Что
ты
исчерпаешь
его,
заблокированный
на
счете
в
Швейцарии
La
sèze
elle
aime
sa
car
c'est
s'qui
la
rend
sale
Сезон,
когда
она
любит
его,
потому
что
это
тот,
кто
заставляет
ее
пачкаться
Elle
est
pas
raciste,
Она
не
расистка,
Tu
peux
la
faire
au
noir
avant
son
blanchissement
Ты
можешь
сделать
ее
черной,
прежде
чем
она
побелеет
Quand
tu
l'a
pas,
elle
troue
tes
poches
Когда
у
тебя
ее
нет,
она
дырявит
твои
карманы
Elle
attire
tes
soit-disants
nouveaux
amis
proches
Она
привлекает
твоих,
возможно,
новых
близких
друзей
Les
soucies
s'rapprochent
Заботы
становятся
ближе
Elle
adore
monter
sur
Paris
en
compagnie
de
ses
amis
saoudien
Она
любит
кататься
по
Парижу
в
компании
своих
друзей
из
Саудовской
Аравии
Au
comptoir
hôtel
Georges
V
У
стойки
регистрации
отеля
Georges
V
Investie
dans
des
bombes
nucléaires
Вложена
в
ядерные
бомбы
Elle
surveille
les
guerres
comme
les
R
G
Она
следит
за
войнами,
как
за
гр
Elle
remplie
tes
caisses
quand
t'es
P
D
G
Она
наполняет
твои
ящики,
когда
ты
П
Д
Г
Les
footeux
en
ont
grave
demandé
au
P
S
G
Футболисты
серьезно
спросили
об
этом
у
P
S
G
La
banlieue
l'a
usée,
dans
des
hôtels
baladins
Пригород
использовал
ее,
в
захудалых
отелях
Formule
1,
prêt
à
forniquer
au
prix
d'un
loyer
Формула
1,
готовая
к
блуду
за
арендную
плату
Si
t'en
a
plus
on
t'envoie
les
huissiers
Если
у
тебя
их
больше
нет,
мы
пришлем
за
тобой
судебных
приставов
Dans
les
métros
parisiens,
trop
d'SDF
l'ont
déjà
mandiée
В
парижском
метро
уже
собралось
слишком
много
бездомных
Y'en
a
qui
pense
à
la
stocker,
la
mettre
de
coté
Есть
те,
кто
думает
о
том,
чтобы
хранить
ее,
откладывать
в
сторону
Crédit
Lyonnais
j'fait
pas
dans
un
compte
bloqué
Кредит
в
Лионе
я
не
делал
на
заблокированном
счете
Elle
incite
les
prostituées
à
s'faire
maquer
Она
соблазняет
проституток
на
маскировку
Venant
du
Ghana,
des
réseaux
polonais
Из
Ганы,
польских
сетей
Elle
alimente
des
filiaires
pédophiles
sur
Internet
Она
поддерживает
филиалы
педофилов
в
Интернете
Des
strip-teases
d'enfants
d'moins
d'10
piges,
nouveau
business!
Стриптиз
для
детей
младше
10
лет,
новый
бизнес!
Elle
n'a
pas
d'odeur,
tu
sens
pas
quand
elle
est
sale
У
нее
нет
запаха,
ты
не
чувствуешь,
когда
она
грязная
Elle
embarque
beaucoup
d'frères
en
milieu
carcéral.
Она
отправляет
многих
братьев
в
тюрьмы.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mehdi Mechdal, Youssef Soukouna
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.