Paroles et traduction Sehabe - Aşkın 11 Kuralı - Live

Aşkın 11 Kuralı - Live

Ah, aha

Yeah, yeah
Yeah, yeah

Birinci kural, telefonda aşk yaşama
İlk zamanlar güzel gelir bi′kaç kaçamak
Sonra kavga çözümlerinde hep kullanırsın
Dünya'ya dönün bence bırakın ordan hırsı

İkinci kural, ağlarsa avutma
Şevkati görürse bunu asla unutmaz
Avuttun onu diyelim çözümü sağlı′cak mı?
Emin ol bi'dahakine daha çok ağlıcaktır

Üçüncü kural, hep sevdiğini söyleme
Anlamı özel kalsın kalpler öyle der
İncelik yapcaksan ruha değsin kararın
İsabetli olsun yeri ve zamanı

Dördüncü kural, yanında küfür et
Normalde ediyo'san yanında da küfür et
Sana karşı dürüst olsun, tamam da vekil sen misin?
Ve senin davranışlarınla şekillenmesin

Beşinci kural, kankalarından uzak ol
Fark etmiy′on ama içten içe tuzaktır o
Onlara ters düşersen yaratılır skandal
Sevdiğin kaleyi içten içe yıkarlar!

Altıncı kural, mutluysanız sevişin
İnanın bu dünya sevgiyle değişir
Anlamı çok derindir bak o senin yanında
Kokusunu içe çekip sımsıkı sarılmak

Yedinci kural, ailesiyle git tanış
Mümkünatı varsa bunun yani git tanış
Gelecek açısından koyarsın bir tanı
İyi bile olur ulan, kendini git tanıt!

Sekizinci kural, yaşadığını masal sanma
Onun kalpte sevgili sayısı asal kalmaz
Kerem, olsan da sen uyanır Aslı
Masallar biter uyanamazsın

Dokuzuncu kural, habire kavga çıkarma
Bi′ süre sonra hakikaten bıkar bak
Onun yanında sen sanki melek kaldın
Huzuru huzursuz etmeye gerek var mı?

Onuncu kural, hatasını yüzüne vurma
Yeterince de zordur zaten üzülen olmak
O yarken gülistansın, taştan odan
O halde özgür ol ve tebessümle yaklaş ona

11'inci kural diye bi′şey yoktur!
Kel ilacı olsa kafaya sürer yani
Bunlar gerçek olsa, olurdu herkes esir
Sen bi' dünyasın ve kendinin merkezisin...

Ama istersin hep kendine kusursuz
O ay olsun, etrafında dönüp dursun
Ben istemedim ama kaderi böyle buldum
Dünya merkezim güneş etrafı dönüp durdu!

11 правил любви - Live

Ах, ага

Да, да
Да, да

Первое правило, не заводи романов по телефону
Поначалу это кажется привлекательным, несколько кратких встреч
Потом ты всегда будешь использовать это для разрешения конфликтов
Возвращайся в реальность, милая, оставьте там свои амбиции

Второе правило, не утешай, если она плачет
Если она увидит сочувствие, она никогда этого не забудет
Допустим, ты ее утешил, это решит проблему?
Поверь, в следующий раз она будет плакать еще сильнее

Третье правило, не говори постоянно, что ты любишь
Пусть это будет чем-то особенным, так говорят сердца
Если ты хочешь проявить тактичность, пусть это коснется ее души
Пусть это будет уместно и вовремя

Четвертое правило, ругайся при ней
Если ты ругаешься в обычной жизни, ругайся и при ней
Пусть она будет честна с тобой, но ты же не ее опекун?
И пусть твое поведение не формирует ее

Пятое правило, держись подальше от ее друзей
Ты можешь этого не замечать, но это ловушка
Если у тебя возникнут с ними разногласия, они создадут скандал
Они разрушат твою крепость любви изнутри!

Шестое правило, занимайтесь любовью, если вы счастливы
Поверь, этот мир изменится от любви
У этого глубокий смысл, она рядом с тобой
Вдыхай ее запах и обнимай крепко

Седьмое правило, познакомься с ее семьей
Если есть такая возможность, то познакомься
Это поможет тебе лучше понять ее
Это будет хорошо, представься сам!

Восьмое правило, не думай, что твоя жизнь - сказка
Число ее возлюбленных не будет простым
Даже если ты Керем, Аслы проснется
Сказки заканчиваются, ты не можешь проснуться

Девятое правило, не провоцируй ссоры
Со временем она действительно устанет от этого
Она будет вести себя как ангел рядом с тобой
Стоит ли нарушать ее покой?

Десятое правило, не критикуй ее ошибки
И без того тяжело быть той, кто расстроен
Когда она страдает, ты сияешь
Оставайся свободным и улыбайся ей

11-го правила не существует!
Если бы лекарство от облысения существовало, его бы использовали
Если бы это было правдой, все были бы рабами
У тебя свой мир, и ты его центр...

Но ты всегда хочешь быть безупречной
Чтобы она была луной, и вращалась вокруг тебя
Я не хотел этого, но так распорядилась судьба
Я стал центром мироздания, а солнце вращается вокруг меня!