Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Seiko Matsuda
Mafuyu No Koibitotachi
Traduction en anglais
Seiko Matsuda
-
Mafuyu No Koibitotachi
Paroles et traduction Seiko Matsuda - Mafuyu No Koibitotachi
Copier dans
Copier la traduction
Mafuyu No Koibitotachi
Winter Lovers
冬の湖
氷の鏡に
On
the
ice
mirror
of
the
winter
lake
バック・ターンでポーズ決めるあなた
You
pose
with
a
back-turn
私
知らない
スケートはきらい
I
don't
know,
I
hate
skating
立っているのが
やっとなんだもの
I
can
barely
stand
い・じ・わ・る
Mean
「可愛いね
君」
離れてから
"You're
cute,"
you
say
as
you
pull
away
「ねぇ
ひとりきりなの」
"Hey,
are
you
alone?"
知らない人が
声をかけるのよ
A
stranger
calls
out
to
me
ちょっとあなたは
あわてて飛んで来て
You
rush
over
in
a
panic
私の右手をつかむのよ
And
grab
my
right
hand
それでいいの
それでいいの
That's
okay,
that's
okay
あなたが大好き
I
love
you
スケートぐつを
肩にぶらさげて
With
our
skates
slung
over
our
shoulders
湖畔のカフェに暖まりに来たの
We
come
to
warm
up
at
the
cafe
by
the
lake
かじかんだ手を暖炉にかざして
We
hold
our
frozen
hands
over
the
fireplace
パチパチ
はねる炎のダンスを見てたの
Watching
the
dance
of
the
crackling
flames
「可愛いね
君」
声をつくって
Putting
on
a
voice,
you
say
"You're
cute"
「ねぇ
ひとりきりなの」
"Hey,
are
you
alone?"
さっきの人の
真似をするあなた
You
imitate
the
man
from
earlier
いいえ
先約があるの残念ね
No,
I
have
a
prior
engagement,
sorry
心に決めてる人なのよ
My
heart
belongs
to
someone
else
誰でしょうね
誰でしょうね
Who
could
it
be,
who
could
it
be?
私の恋人
My
lover
あなたは自分を指さして
You
point
to
yourself
うぬぼれやさんね
得意顔
You're
so
arrogant,
so
smug
それでいいわ
それでいいわ
That's
okay,
that's
okay
あなたが大好き
I
love
you
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
松本 隆, 大村 雅朗, 松本 隆, 大村 雅朗
Album
Seiko Story Eighties Hits Collection
date de sortie
03-04-2017
1
Tengoku No Kiss
2
Heart No Ear Ring
3
Daite
4
Kaze Wa Akiiro
5
Seifuku
6
Komugiiro No Mermaid
7
Ruriiro No Chikyu
8
Cherry Blossom
9
Shiroi Parasol
10
SQUALL
11
Hadashi No Kisetsu
12
Glass No Ringo
13
SWEET MEMORIES
14
Hitomi Wa Diamond
15
Aoi Photograph
16
Rock'n Rouge
17
Jikanno Kunino Alice
18
Pink No Mozart
19
Boy No Kisetsu
20
Strawberry Time
21
Perl-White Eve
22
Marrakech
23
Tabidachi Wa Freesia
24
Tenshi No Wink
25
Precious Heart
26
Seychelles No Yuhi
27
Himitsu No Hanazono
28
Aoi Sangosho
29
Eighteen
30
Only My Love
31
Natsu No Tobira
32
Miami Gozen 5ji
33
Akai Sweetpea
34
Nagisa No Balcony
35
Nobara No Etude
36
Mirai No Hanayome
37
Mafuyu No Koibitotachi
38
Kazetachinu
Plus d'albums
Bible-pink & blue- special edition
2023
Zoku 40th Anniversary Album [Seiko Matsuda 2021]
2021
Jikanno Kunino Alice (Alice In The World Of Time) - Single
2021
Aoi Sangoshou (Blue Lagoon) - Single
2021
Seiko Matsuda 2020
2020
Kazeni Mukau Ichirinno Hana - Single
2020
Ruriirono Chikyuu 2020 - Single
2020
Sweet Memories (Amai Kioku) - Single
2020
SEIKO STORY - 90s-00s HITS COLLECTION
2019
Seiko Jazz 2
2019
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.