Paroles et traduction Seiko Matsuda - Pink No Mozart
水晶の熱い砂爪先立って
Хрустально
горячий
песок
стоящий
на
ногах
あなたへと灼けた腕巻きつけるのよ
я
обниму
тебя
своей
пылающей
рукой.
背のびしているみたい去年のように
ты
выглядишь
выше,
как
и
в
прошлом
году.
声あげてはしゃげない大人の恋ね
это
взрослая
любовь,
о
которой
нельзя
говорить.
GAME
ならルールきめましょ
Если
ты
игра,
давай
выучим
правила.
傷ついても傷つけても
больно
или
больно
うらみっこなしよ
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
ビンクのモーツァルト
ねえ感じてる?
Бинк-это
Моцарт.
神秘なさざ波のシンフォニー
Симфония
таинственной
ряби.
ピンクのモーツァルト
ねえもうじきね
розовый
Моцарт.
Эй,
скоро.
ビッグ・ウェーヴが砕けたら
если
большая
волна
разобьется
...
華やかな九月
Великолепный
Сентябрь
潮風に貼りついた絹のブラウス
Шелковая
блузка
прилипла
к
морскому
бризу.
スカートの裾を手に水と遊ぶの
держа
подол
юбки
в
руке,
я
играю
с
водой.
涼し気にうつむいた瞳の奥で
В
глубине
глаз,
которые
холодны
и
подавлены.
色っぽい動きだけ計算いてる
я
рассчитываю
только
сексуальные
движения.
塩辛い
Kiss
をしたでしょ
ты
подарил
мне
соленый
поцелуй.
濡れた砂に横たわった
Лежу
на
мокром
песке.
ピンクのモーツァルト
ねえ感じてる?
розовый
Моцарт.
Эй,
ты
чувствуешь
это?
高まる胸のモデラート
Модель
Для
Увеличения
Груди
ピンクのモーツァルト
ねえもうじきね
розовый
Моцарт.
Эй,
скоро.
揺れる音符が飛び散れば
если
раскачивающиеся
ноты
разбрызганы
...
ピンクのモーツァルト
ねえ聞こえるわ
розовый
Моцарт,
Эй,
я
тебя
слышу.
ときめくそよ風はヴァイオリン
Мерцающий
бриз-это
скрипка.
ピンクのモーツァルト
ねえ待っててね
розовый
Моцарт.
Эй,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди.
心の弦が弾けたら
если
бы
я
мог
играть
на
струнах
своего
сердца
...
華やかな九月
Великолепный
Сентябрь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 松本 隆, 細野 晴臣, 細野 晴臣, 松本 隆
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.