Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Seiko Matsuda
思い出にできなくて (Backing Track)
Traduction en anglais
Seiko Matsuda
-
思い出にできなくて (Backing Track)
Paroles et traduction Seiko Matsuda - 思い出にできなくて (Backing Track)
Copier dans
Copier la traduction
思い出にできなくて (Backing Track)
Unable to Make You Into a Memory (Backing Track)
松田聖子
-
思い出にできなくて(Album
Version)
Seiko
Matsuda
-
Unable
to
Make
You
Into
a
Memory
(Album
Version)
制作
Creation
息もできないほどに
I
spend
another
night
あなたを想う夜
今日も過ごす
Thinking
of
you,
breathless
名前も何も知らぬ
I
fell
in
love
with
you,
あなたに恋してしまった私よ
A
stranger
by
name
and
nature
あの日
あの時
That
day,
that
moment
瞳の中に写った
I
saw
in
your
eyes
優しいその笑顔
A
gentle
smile
心の中
抱きしめた
I
embraced
you
in
my
heart
言葉には
そう
Those
words,
I
できなかったのよ
Indeed,
couldn't
speak
見つめるだけで
I
only
gazed
もう一度
逢えたなら
If
I
could
see
you
again
迷わずに
伝えたいの
I
would
tell
you
without
hesitation
恋に落ちた気持ち
My
feelings
of
love
日々に流されていく
I
let
the
days
go
by
あなたを想うこと
Thinking
of
you
胸にしまう
I
lock
it
away
二度と逢えない人ね
You
are
a
person
I
will
never
see
again
自分に何度も言い聞かせてみる
I
tell
myself
this
over
and
over
運命だった
It
was
destiny
信じてみても
Though
I
believed
it,
切なく時間が過ぎるだけ
All
it
does
is
make
time
pass
painfully
思い出にはできないの
I
can't
make
it
a
memory
言葉さえ
そう
Those
words,
I
交わせていたなら
Indeed,
couldn't
have
said
勇気を待って
Waiting
for
courage
もう一度
逢えること
I
can
meet
you
again
信じたい
つのっていく
I
keep
going,
believing
恋に落ちた気持ち
My
feelings
of
love
魔法が使えたとしたら
If
I
could
use
magic
あなたがいるところまで
I
would
run
to
where
you
are
走っていき
心を打ち明ける
And
pour
out
my
heart
ずっとそばにいたいなら
If
I
could
always
be
by
your
side
言葉には
そう
Those
words,
I
できなかったのよ
Indeed,
couldn't
speak
見つめるだけで
I
only
gazed
もう一度
逢えたなら
If
I
could
see
you
again
迷わずに
伝えたいの
I
would
tell
you
without
hesitation
恋に落ちた気持ち
My
feelings
of
love
制作
Creation
おわり
The
end
おわり
The
end
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Seiko Matsuda, Ryo Ogura, seiko matsuda, ryo ogura
Album
I’ll fall in love
date de sortie
24-08-2005
1
I’ll fall in love (Backing Track)
2
思い出にできなくて (Backing Track)
Plus d'albums
Bible-pink & blue- special edition
2023
Zoku 40th Anniversary Album [Seiko Matsuda 2021]
2021
Jikanno Kunino Alice (Alice In The World Of Time) - Single
2021
Aoi Sangoshou (Blue Lagoon) - Single
2021
Seiko Matsuda 2020
2020
Kazeni Mukau Ichirinno Hana - Single
2020
Ruriirono Chikyuu 2020 - Single
2020
Sweet Memories (Amai Kioku) - Single
2020
SEIKO STORY - 90s-00s HITS COLLECTION
2019
Seiko Jazz 2
2019
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.