Selami Şahin - Yanımda Sen Olmayınca - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Selami Şahin - Yanımda Sen Olmayınca




Yanımda Sen Olmayınca
Quand tu n'es pas à mes côtés
Hayatin ne anlami var
Quel est le sens de la vie
Yanimda sen olmayinca
Quand tu n'es pas à mes côtés
Yasamanin ne tadi var
Quel est le goût de vivre
Yanimda sen olmayinca
Quand tu n'es pas à mes côtés
Hayatin ne anlami var
Quel est le sens de la vie
Yanimda sen olmayinca
Quand tu n'es pas à mes côtés
Yasamanin ne tadi var
Quel est le goût de vivre
Yanimda sen olmayinca
Quand tu n'es pas à mes côtés
Askin hasret coluyum ben
Je suis le désert de l'amour, le désir
Bir goz yasi goluyum ben
Je suis un lac de larmes
Yasayan bi oluyum ben
Je suis un mort vivant
Yanimda sen olmayinca
Quand tu n'es pas à mes côtés
Askin hasret coluyum ben
Je suis le désert de l'amour, le désir
Bir goz yasi goluyum ben
Je suis un lac de larmes
Yasayan bi oluyum ben
Je suis un mort vivant
Yanimda sen olmayinca
Quand tu n'es pas à mes côtés
Nasil cekemem kadere ah
Comment puis-je me plaindre du destin
Yazan yazsin bana gunah
Que celui qui l'a écrit me tienne pour coupable
Gecelerim olmas sabah
Mes nuits ne sont pas des matins
Yanimda sen olmayinca
Quand tu n'es pas à mes côtés
Nasil cekemem kadere ah
Comment puis-je me plaindre du destin
Yazan yazsin bana gunah
Que celui qui l'a écrit me tienne pour coupable
Gecelerim olmas sabah
Mes nuits ne sont pas des matins
Yanimda sen olmayinca
Quand tu n'es pas à mes côtés
Bence olum ayriliktir
Je pense que la mort est la séparation
Sensizliktir yalnizliktir
L'absence de toi est la solitude
Her nefesin hickiktir
Chaque souffle est un sanglot
Yanimda sen olmayinca
Quand tu n'es pas à mes côtés
Bence olum ayriliktir
Je pense que la mort est la séparation
Sensizliktir yalnizliktir
L'absence de toi est la solitude
Her nefesin hickiktir
Chaque souffle est un sanglot
Yanimda sen olmayinca
Quand tu n'es pas à mes côtés
Askin hasret coluyum ben
Je suis le désert de l'amour, le désir
Bir goz yasi goluyum ben
Je suis un lac de larmes
Yasayan bi oluyum ben
Je suis un mort vivant
Yanimda sen olmayinca
Quand tu n'es pas à mes côtés
Askin hasret coluyum ben
Je suis le désert de l'amour, le désir
Bir goz yasi goluyum ben
Je suis un lac de larmes
Yasayan bi oluyum ben
Je suis un mort vivant
Yanimda sen olmayinca
Quand tu n'es pas à mes côtés
Nasil cekemem kadere ah
Comment puis-je me plaindre du destin
Yazan yazsin bana gunah
Que celui qui l'a écrit me tienne pour coupable
Gecelerim olmas sabah
Mes nuits ne sont pas des matins
Yanimda sen olmayinca
Quand tu n'es pas à mes côtés





Writer(s): Ahmet Selcuk Ilkan, Selami Sahin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.