Paroles et traduction Selda Bağcan & Ramiz - Vurdular Onu
Binbir
çileyle
büyüttüm
oğlumu
Я
вырастил
своего
сына
с
тысячой
испытаний
Yemedim
yedirdim,
bugüne
getirdim
Я
не
ел,
кормил,
привез
на
сегодняшний
день
Cesur
ve
mertti,
kaya
gibi
sertti
Он
был
храбрым
и
храбрым,
твердым,
как
камень
Bir
gün
geldi
ki
Однажды
наступил
день
Vay-vay-vay-vay!
Вау-вау-вау-вау!
Vurdular
onu
Они
застрелили
его
Bir
gün
geldi
ki
Однажды
наступил
день
Vay-vay-vay-vay!
Вау-вау-вау-вау!
Vurdular
onu
Они
застрелили
его
Yaşlı
gözlerle
beklerdim
yolunu
Я
ждал
твоего
пути
старыми
глазами
Oğlum
giderde,
ya
dönmezse
diye
Мой
сын
уйдет,
на
случай,
если
он
не
вернется
Göz
bebeğimdi,
benim
her
şeyimdi
Он
был
моим
зрачком,
моим
всем
Bir
gün
geldi
ki
Однажды
наступил
день
Vay-vay-vay-vay!
Вау-вау-вау-вау!
Vurdular
onu
Они
застрелили
его
Bir
gün
geldi
ki
Однажды
наступил
день
Vay-vay-vay-vay!
Вау-вау-вау-вау!
Vurdular
onu
Они
застрелили
его
"Beni
kınama,
arkamdan
ağlama
"Не
осуждай
меня,
не
плачь
за
моей
спиной
Ne
yaptıysam
bil
ki
halkım
için!"
derdi
Знай,
что
я
сделал
для
своего
народа!"он
говорил:
Aslan
gibiydi,
sözünün
eriydi
Он
был
как
Лев,
человек
своего
слова.
Bir
gün
geldi
ki
Однажды
наступил
день
Vay-vay-vay-vay!
Вау-вау-вау-вау!
Vurdular
onu
Они
застрелили
его
Bir
gün
geldi
ki
Однажды
наступил
день
Vay-vay-vay-vay!
Вау-вау-вау-вау!
Vurdular
onu
Они
застрелили
его
Sabır
taşından
yaratılmış
insan
Человек,
созданный
из
камня
терпения
Güle
güle
oğlum,
kalanlar
sağ
olsun!
Пока,
сынок,
спасибо
остальным!
Yaşı
yirmiydi,
canımın
içiydi
Ему
было
двадцать
лет,
мне
было
больно.
Bir
gün
geldi
ki
Однажды
наступил
день
Vay-vay-vay-vay!
Вау-вау-вау-вау!
Vurdular
onu
Они
застрелили
его
Bir
gün
geldi
ki
Однажды
наступил
день
Vay-vay-vay-vay!
Вау-вау-вау-вау!
Vurdular
onu
Они
застрелили
его
Kurşun
değildi,
top,
tüfek
değildi
Это
была
не
пуля,
не
пушка,
не
винтовка
Faşist
yılanıydı,
boğan
oğlumu
Это
была
фашистская
змея,
которая
задушила
моего
сына
Bir
can
gitsede,
binler
var
geride
Если
одна
жизнь
исчезнет,
там
тысячи.
Bir
gün
gelir
ki
День
приходит,
что
Hey-hey-hey-hey!
Эй-эй-эй-эй!
Ezerler
onu!
Они
его
раздавят!
Bir
gün
gelir
ki
День
приходит,
что
Hey-hey-hey-hey!
Эй-эй-эй-эй!
Ezerler
onu!
Они
его
раздавят!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.