Selena - Ven Conmigo / Perdóname (Live) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Selena - Ven Conmigo / Perdóname (Live)




Ven Conmigo / Perdóname (Live)
Come With Me / Forgive Me (Live)
Así me gusta
This is how I like it
eres mi vida, eres mi tódo
You are my life, you are my everything
Ven conmigo quiero hacerte mi tesoro
Come with me, I want to make you my treasure
Quiero darte lo que guardo en mi corazón
I want to give you what I keep in my heart
eres el dueno de mi cariño
You are the owner of my love
eres quién quiero que esté conmigo
You are the one I want to be with
Nunca te alejes, no me causes un dolor
Never go away, don't hurt me
Todo el mundo a cantar
Let's all sing
Ven conmigo quiero amarte
Come with me, I want to love you
Ven a mi lado quiero besarte
Come to my side, I want to kiss you
Conmigo tendrás tódo lo que quieras
With me you will have everything you want
Y hasta el día quea>
And until the day that
Como he llegado a caer aquí contigo
How did I get here with you?
Entre tus brazos de sed amor
In your arms of thirsty love
Que bonito es, encontrarte al fin
How beautiful it is to finally find you
Después de tanto tiempo solo
After being alone for so long
Como es que todo se ve mejor contigo
How is it that everything looks better with you?
Como es que nada parece igual
How is it that nothing seems the same?
No puede ser amor, lo que siento en
It can't be love, what I feel inside
Es mucho más de lo que imaginaba
It's so much more than I ever imagined
En un momento el corazon perdí
In an instant, I lost my heart
Sin darme cuenta todo te lo
Without realizing it, I gave you everything
Y en el pecho siento nueva vida
And in my chest, I feel a new life
Donde mi corazón dormía
Where my heart was dormant
Tú, robaste mi corazón
You, you stole my heart
Con tu querer
With your love
Con tu alma y tu ser
With your soul and your being
No te quiero perder, nunca, nunca
I never want to lose you, never, never
Tú, robaste mi corazón
You, you stole my heart
Qué puedo hacer?
What can I do?
Me siento presa de ti
I feel like I'm your prisoner
Y no me quiero escapar de tu vida
And I don't want to escape from your life
En un momento has cambiado todo, amigo
In an instant, you have changed everything, my friend
Lo que esperaba al fin llegó
What I had been waiting for has finally arrived
Lo que en nadie más pude encontrar
What I couldn't find in anyone else
Sin esperar, caí (cayó) en mis manos
Without waiting, it fell into my hands
Como es que todo se ve mejor contigo
How is it that everything looks better with you?
Como es que nada parece igual
How is it that nothing seems the same?
No puede ser amor, lo que siento en mi
It can't be love, what I feel inside
Es mucho más de lo que imaginaba
It's so much more than I ever imagined





Writer(s): A.B. Quintanilla, PETE ASTUDILLO, A.B. QUINTANILLA, Pete Astudillo

Selena - La Leyenda
Album
La Leyenda
date de sortie
05-03-2010

1 No Quiero Saber
2 Cobarde - Live
3 Techno Cumbia - Live
4 Disco Medley - Live
5 Ya Ves
6 Amor Prohibido - Live
7 Enamorada de Ti
8 El Toro Relajo
9 Si Una Vez
10 No Me Queda Más
11 Como Te Extrano
12 Si Una Vez - Live
13 Techno Cumbia
14 Only Love
15 Buenos Amigos
16 Yo Me Voy
17 Yo Te Sigo Queriendo
18 Siempre Estoy Pensando en Ti
19 Cobarde
20 Ámame
21 Always Mine
22 I Could Fall In Love
23 Tus Desprecios
24 No Me Queda Mas (Live)
25 Don't Throw Away My Love
26 Is It the Beat?
27 Bidi Bidi Bom Bom
28 Amor Prohibido
29 God's Child (Baila Conmigo)
30 Captive Heart
31 Missing My Baby
32 I'm Getting Used To You
33 Dreaming of You
34 Puede Ser
35 Baila Esta Cumbia
36 Wherever You Are (Donde Quiera Que Estés)
37 Fotos y Recuerdos
38 Costumbres
39 El Chico Del Apartamento 512
40 Ven Conmigo
41 Siempre Hace Frio
42 Después De Enero
43 Aunque No Salga el Sol
44 Ya No
45 Vuelve a Mi
46 Besitos
47 My Love
48 Que Creias
49 Que Creias (Live)
50 Si La Quieres (Live)
51 Tengo Ganas de Llorar
52 Tu Robaste Mi Corazón
53 No Debes Jugar
54 Quiero Ser
55 La Llamada
56 Como la Flor
57 La Carcacha
58 No Te Vayas
59 Dame un Beso
60 Las Cadenas
61 Si la Quieres
62 Mentiras
63 Ámame, Quiéreme
64 Contigo Quiero Estar
65 Sukiyaki
66 Tu, Solo Tu
67 El Chico Del Apartamento 512 - Live
68 Ven Conmigo / Perdóname (Live)
69 Ámame, Quiéreme / Siempre Estoy Pensando en Ti (Live)
70 Where Did the Feeling Go?
71 I'm Getting Used to You (Def Club Mix)
72 A Million To One
73 A Boy Like That
74 Tu Eres
75 Como La Flor - Live
76 La Carcacha - Live
77 Tus Desprecios - Live
78 Ya Ves - Live
79 Bidi Bidi Bom Bom - Live
80 Baila Esta Cumbia - Live
81 Yo Te Amo (Live) [Remastered]
82 La Tracalera

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.