Separ feat. Strapo - Do Očí - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Separ feat. Strapo - Do Očí




Do Očí
Eye to Eye
Všetci otvorene hovoria len keď tam nestojíš,
Everyone speaks openly only when you're not around,
Vymyslení ľudia vymýšľajú príbehy, čo nespojíš.
Fake people make up stories you can't connect.
Ja ti to poviem do papule, dúfam, že sa nezložíš,
I'll tell it to your face, hope you don't crumble,
Bo intrigy nerastú iba, keď ich nehnojíš.
Because intrigues only grow when you feed them.
Hiphopforum.sk
Hiphopforum.sk
Nebuď opica, buď úprimný a povedz názor,
Don't be a monkey, be honest and express your opinion,
Nedus to v sebe, lebo jedného dňa nevydržíš nápor.
Don't keep it bottled up, because one day you won't handle the pressure.
Prepne ťa, jebne ti v hlave, stlačíš detonátor,
It'll flip you, fuck with your head, you'll press the detonator,
A dotyčnú osobu rozjebeš v zuboch, jak aligátor
And tear the person apart in your teeth like an alligator.
Na blato, preto buduj vzťahy kde je podstatou
In the mud, so build relationships where the foundation is
Pravda a ne nasilu sa hrať na bratou.
Truth, not forced brotherhood.
Pravý parťák znese úprimnosť, aj keď ho bolí,
A true friend can handle honesty, even if it hurts,
Lebo vie, že mu chceš dobre a keď ne, tak ti za to nestojí.
Because he knows you mean well, and if not, he's not worth it.
S falošnými maskami sa nikdy neuspokojí,
With fake masks, you'll never be satisfied,
Všetko na rovinu do papule ťa jak prúty spojí.
Everything straight to your face, like rods connecting you.
Iba s ľudmi, ktorí nejsú iba akože,
Only with people who aren't just pretending,
S kokotmi na nože, no za svojimi stále stojím.
With assholes to knives, but I always stand by my own.
A nebojím sa, že neustoja pravdu,
And I'm not afraid they can't handle the truth,
Oni ma poznajú a vedia, že som hovado.
They know me and they know I'm a beast.
A verím tomu, že ani oni ma nikdy neklamú
And I believe they never lie to me either
A hovoria mi všetko, čo ich práve nasralo.
And they tell me everything that just pissed them off.
Hiphopforum.sk
Hiphopforum.sk
Som jak zrkadlo, opisujem iba to, čo vidím,
I'm like a mirror, I only describe what I see,
Keď niečo kritizujem, neznamená, že ti to závidím.
If I criticize something, it doesn't mean I envy you.
Som jak malé decko, čo nemá zábrany v ničom,
I'm like a little kid with no inhibitions,
Poviem ti jak sa veci majú, do papule, pičo.
I'll tell you how things are, to your face, bitch.
Nemôžem za to, že ste si nezvykli na pravdu,
It's not my fault you're not used to the truth,
Rozmýšlam nahlas, vaše pocity mám na háku.
I think out loud, I don't give a damn about your feelings.
Možno zabolí a občas to aj pravda neni,
It might hurt and sometimes it's not even true,
No je to prirodzené, takže to nebudem meniť.
But it's natural, so I'm not going to change it.
Hiphopforum.sk
Hiphopforum.sk
Môžeš peniť, aj tak od života dostaneš do huby penis,
You can foam at the mouth, you'll still get a penis in your mouth from life,
Za to, že si neúprimný, nedá sa ti veriť.
Because you're dishonest, you can't be trusted.
Si v piči celý, oprskaný na tvári slinami,
You're all fucked up, your face splattered with spit,
Z toho jak pravda z oči voči vybuchla jak dynamit.
From how the truth exploded like dynamite in your face.
Rozmýšľam nahlas a hovorím nahlas
I think out loud and I speak out loud
To nepopre nikto, kto fakt pozná Strapa,
Nobody who really knows Strapo will deny that,
Bum, do huby napalm, potom sorry nechcel som,
Boom, napalm in your mouth, only then sorry I didn't mean to,
Malo to ostať v mojej hlave, ale nešlo to.
It should have stayed in my head, but it couldn't.
Hiphopforum.sk
Hiphopforum.sk
Nezvyknem nekomentovať to, čo mám pred sebou,
I'm not used to not commenting on what's in front of me,
Nesúdim nikoho, tak vy nesúďte za názor.
I don't judge anyone, so don't judge me for my opinion.
Neser ma, lebo bude pršať, zober parazol,
Don't piss me off, because it's gonna rain, take an umbrella,
Vylejem na teba to všetko, čo ma napadlo.
I'll pour everything that comes to my mind on you.
Nečakaj, že budem skákať cez tvoje švihadlo,
Don't expect me to jump through your hoops,
Nečakaj, že budem plakať a hrávať divadlo.
Don't expect me to cry and play drama.
Bez mojich pičovín by to tu dávno vyhaslo,
Without my bullshit, this place would have died out long ago,
Talent jak Picasso, bacha na moje žihadlo.
Talent like Picasso, watch out for my stinger.
V rytme jak kyvadlo a za mnou sila slov,
In rhythm like a pendulum and behind me the power of words,
Na ďalšej bombe s touto sviňou pirátskou.
On the next bomb with this pirate bitch.
Rozmýšlaj nahlas, poď s nami a vnímaj to,
Think out loud, come with us and feel it,
Jebni to do seba na plné plúca, dýchaj to.
Take it in full blast, breathe it.
Hiphopforum.sk
Hiphopforum.sk
SEPAR, STRAPO:
SEPAR, STRAPO:
Rozmýšľam nahlas, lebo mám nadhľad,
I think out loud because I have perspective,
Nechceš ma nasrať, si falošný bastard.
You don't want to piss me off, you fake bastard.
Nedus to v sebe, maj rovnaký meter,
Don't keep it bottled up, have the same standards,
Takto to nejde, slová pravdy sväté.
This is not how it works, words of truth are sacred.
Hiphopforum.sk
Hiphopforum.sk
Rozmýšľam nahlas, lebo mám nadhľad,
I think out loud because I have perspective,
Nechceš ma nasrať, si falošný bastard.
You don't want to piss me off, you fake bastard.
Nedus to v sebe, maj rovnaký meter,
Don't keep it bottled up, have the same standards,
Takto to nejde, slová pravdy sväté.
This is not how it works, words of truth are sacred.





Writer(s): Michael Kmeť


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.