Paroles et traduction Serdar Ortaç - Adam Gibi (Akustik)

Neden düştün gözümden?
Neden hislerin hep yalan?
Nedense biz seninle
Mutluluğu paylaştık hep uzaktan

Aşk ızdırap denizi, şaşırdım ben kapıları
Garip bir umutsuzluk sardı dört bir yanımı
Akıllandın mı bilinmez
Yoksa her şey sıradan mı?

Adam gibi yürekli ol, çık karşıma, bak yüzüme
"Yalandı" de, "Unuttum" de, "Aldattım" de, bağır yüzüme
"Senin kokun, senin dokun, senin tadın yetmedi" de
Sokaktaki köpek kadar gururlu ol, bağır yüzüme

Adam gibi yürekli ol, çık karşıma, bak yüzüme
"Yalandı" de, "Unuttum" de, "Aldattım" de, bağır yüzüme
"Senin kokun, senin dokun, senin tadın yetmedi" de
Sokaktaki köpek kadar gururlu ol, bağır yüzüme

Aşk ızdırap denizi, şaşırdım ben kapıları
Garip bir umutsuzluk sardı dört bir yanımı
Akıllandın mı bilinmez
Yoksa her şey sıradan mı?

Adam gibi yürekli ol, çık karşıma, bak yüzüme
"Yalandı" de, "Unuttum" de, "Aldattım" de, bağır yüzüme
"Senin kokun, senin dokun, senin tadın yetmedi" de
Sokaktaki köpek kadar gururlu ol, bağır yüzüme

Neden düştün gözümden? (Hişt)
Neden hislerin hep yalan?
Nedense biz seninle
Mutluluğu paylaşıyoruz uzaktan

Aşk ızdırap denizi, şaşırdım ben kapıları
Garip bir umutsuzluk sardı dört bir yanımı
Akıllandın mı bilinmez
Yoksa her şey sıradan mı?

Adam gibi yürekli ol, çık karşıma, bak yüzüme
"Yalandı" de, "Unuttum" de, "Seni aldattım" de, bağır yüzüme
"Senin kokun, senin dokun, senin tadın da yetmedi" de
Allah aşkına sokaktaki köpek kadar gururlu ol, bağır yüzüme

Adam gibi yürekli ol, çık karşıma, bak yüzüme
Ah, bağır yüzüme
"Senin kokun, senin dokun, senin tadın yetmedi" de
Sokaktaki köpek kadar gururlu ol, bağır yüzüme

Почему ты выпал из моих глаз?
Почему твои чувства всегда врут?
По какой-то причине мы с тобой
Мы всегда делились счастьем издалека

Море любовных страданий, удивленный я воротами
Странное отчаяние охватило меня повсюду.
Неизвестно, поумнел ли ты
Или все обыденно?

Будь мужественным, встань передо мной, посмотри мне в лицо.
Скажи "Это была ложь", скажи "Я забыл", скажи "Я изменил", кричи мне в лицо
Скажи: "Твоего запаха, твоего прикосновения, твоего вкуса было недостаточно".
Будь таким же гордым, как собака на улице, кричи мне в лицо

Будь мужественным, встань передо мной, посмотри мне в лицо.
Скажи "Это была ложь", скажи "Я забыл", скажи "Я изменил", кричи мне в лицо
Скажи: "Твоего запаха, твоего прикосновения, твоего вкуса было недостаточно".
Будь таким же гордым, как собака на улице, кричи мне в лицо

Море любовных страданий, удивленный я воротами
Странное отчаяние охватило меня повсюду.
Неизвестно, поумнел ли ты
Или все обыденно?

Будь мужественным, встань передо мной, посмотри мне в лицо.
Скажи "Это была ложь", скажи "Я забыл", скажи "Я изменил", кричи мне в лицо
Скажи: "Твоего запаха, твоего прикосновения, твоего вкуса было недостаточно".
Будь таким же гордым, как собака на улице, кричи мне в лицо

Почему ты выпал из моих глаз? (Тише)
Почему твои чувства всегда врут?
По какой-то причине мы с тобой
Мы разделяем счастье издалека

Море любовных страданий, удивленный я воротами
Странное отчаяние охватило меня повсюду.
Неизвестно, поумнел ли ты
Или все обыденно?

Будь мужественным, встань передо мной, посмотри мне в лицо.
Скажи "Это была ложь", скажи "Я забыл", скажи "Я изменил тебе", кричи мне в лицо
Скажи: "Твоего запаха, твоего прикосновения и твоего вкуса было недостаточно".
Ради бога, будь таким же гордым, как собака на улице, кричи мне в лицо

Будь мужественным, встань передо мной, посмотри мне в лицо.
О, кричи мне в лицо.
Скажи: "Твоего запаха, твоего прикосновения, твоего вкуса было недостаточно".
Будь таким же гордым, как собака на улице, кричи мне в лицо