Paroles et traduction Serdar Ortaç - Ferhat
Başka
dert
vermesin
Пусть
больше
не
беспокоится.
Yaradan
yüreğine
От
создателя
к
сердцу
Şüphesiz
gidiyo'sun
Без
сомнения,
ты
уходишь.
Ben
de
"Dur"
demedim
И
я
не
сказал
"Стой".
Hiçbirimizden
akmasın
gözyaşı
Пусть
ни
у
кого
из
нас
не
текут
слезы
Olmasın
kalbimi
yakan
Пусть
это
не
сожжет
мое
сердце.
Kendi
elimle
kaderimi
çizdim
Я
нарисовал
свою
судьбу
своими
руками
Yerine
ne
koyacağız?
Yalan
Что
мы
заменим?
Ложный
Bırakmam
başıboş
seni
bir
kenara
Я
не
оставлю
тебя
без
присмотра.
Birileri
aklını
alırsa
ölürüm
Если
кто-нибудь
придет
тебе
в
голову,
я
умру
Dağa
taşa
küserim,
düşerim
yoluna
Я
разобью
гору
о
камень
и
упаду
на
твоем
пути.
Bugün
Ferhat'tan
beterim
Сегодня
я
хуже
Ферхата.
Bırakmam
başıboş
seni
bir
kenara
Я
не
оставлю
тебя
без
присмотра.
Birileri
aklını
alırsa
ölürüm
Если
кто-нибудь
придет
тебе
в
голову,
я
умру
Dağa
taşa
küserim,
düşerim
yoluna
Я
разобью
гору
о
камень
и
упаду
на
твоем
пути.
Bugün
Ferhat'tan
beterim
Сегодня
я
хуже
Ферхата.
Başka
dert
vermesin
Пусть
больше
не
беспокоится.
Yaradan
yüreğine
От
создателя
к
сердцу
Şüphesiz
gidiyo'sun
Без
сомнения,
ты
уходишь.
Ben
de
"Dur"
demedim
И
я
не
сказал
"Стой".
Hiçbirimizden
akmasın
gözyaşı
Пусть
ни
у
кого
из
нас
не
текут
слезы
Olmasın
kalbimi
yakan
Пусть
это
не
сожжет
мое
сердце.
Kendi
elimle
kaderimi
çizdim
Я
нарисовал
свою
судьбу
своими
руками
Yerine
ne
koyacağız?
Yalan
Что
мы
заменим?
Ложный
Bırakmam
başıboş
seni
bir
kenara
Я
не
оставлю
тебя
без
присмотра.
Birileri
aklını
alırsa
ölürüm
Если
кто-нибудь
придет
тебе
в
голову,
я
умру
Dağa
taşa
küserim,
düşerim
yoluna
Я
разобью
гору
о
камень
и
упаду
на
твоем
пути.
Bugün
Ferhat'tan
beterim
Сегодня
я
хуже
Ферхата.
Bırakmam
başıboş
seni
bir
kenara
Я
не
оставлю
тебя
без
присмотра.
Birileri
aklını
alırsa
ölürüm
Если
кто-нибудь
придет
тебе
в
голову,
я
умру
Dağa
taşa
küserim,
çıkmam
yoluna
Я
брошу
камень
в
гору
и
встану
у
тебя
на
пути.
Bugün
Ferhat'tan
beterim
Сегодня
я
хуже
Ферхата.
Bırakmam
başıboş
seni
bir
kenara
Я
не
оставлю
тебя
без
присмотра.
Birileri
aklını
alırsa
ölürüm
Если
кто-нибудь
придет
тебе
в
голову,
я
умру
Dağa
taşa
küserim,
çıkmam
yoluna
Я
брошу
камень
в
гору
и
встану
у
тебя
на
пути.
Bugün
Ferhat'tan
beterim
Сегодня
я
хуже
Ферхата.
Bırakmam
başıboş
seni
bir
kenara
Я
не
оставлю
тебя
без
присмотра.
Birileri
aklını
alırsa
ölürüm
Если
кто-нибудь
придет
тебе
в
голову,
я
умру
Dağa
taşa
küserim,
düşerim
yoluna
Я
разобью
гору
о
камень
и
упаду
на
твоем
пути.
Bugün
Ferhat'tan
beterim
Сегодня
я
хуже
Ферхата.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Serdar Ortac
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.