Paroles et traduction Serge Gainsbourg - Elisa (Bande originale du film «L'Horizon»)
Elisa,
Elisa,
Elisa,
saute-moi
au
cou
Элиза,
Элиза,
Элиза,
прыгни
мне
на
шею
Elisa,
Elisa,
Elisa,
cherche-moi
des
poux
Элиза,
Элиза,
Элиза,
поищи
мне
вшей.
Enfonce
bien
tes
ongles
et
tes
doigts
délicats
Хорошенько
наденьте
свои
ногти
и
тонкие
пальцы
Dans
la
jungle
de
mes
cheveux,
Lisa
В
джунглях
моих
волос,
Лиза
Elisa,
Elisa,
Elisa,
saute-moi
au
cou
Элиза,
Элиза,
Элиза,
прыгни
мне
на
шею
Elisa,
Elisa,
Elisa,
cherche-moi
des
poux
Элиза,
Элиза,
Элиза,
поищи
мне
вшей.
Fais-moi
quelques
anglaises
et
la
raie
au
milieu
Сделай
мне
пару
англичанок
и
скейт
посередине.
On
a
13,
14
ans
à
nous
deux
Нам
обоим
по
13,
14
лет
Elisa,
Elisa,
Elisa,,
les
autres
on
s′en
fout
Элиза,
Элиза,
Элиза,
другим
плевать.
Elisa,
Elisa,
Elisa,
rien
que
toi,
moi,
nous
Элиза,
Элиза,
Элиза,
только
ты,
я,
мы
Tes
20
ans,
mes
40,
si
tu
crois
que
cela
Твоим
20,
моим
40,
если
ты
так
думаешь
Me
tourmente,
ah
non,
vraiment,
Lisa...
Мучает
меня,
ах
нет,
правда,
Лиза...
Elisa,
Elisa,
Elisa,
saute-moi
au
cou
Элиза,
Элиза,
Элиза,
прыгни
мне
на
шею
Elisa,
Elisa,
Elisa,cherche-moi
des
poux
Элиза,
Элиза,
Элиза,
поищи
мне
вшей.
Enfonce
bien
tes
ongles
et
tes
doigts
délicats
Хорошенько
наденьте
свои
ногти
и
тонкие
пальцы
Dans
la
jungle
de
mes
cheveux,
Lisa
В
джунглях
моих
волос,
Лиза
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Serge Gainsbourg, Michel Colombier
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.