Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Serge Gainsbourg
Requiem pour un c... (Du film « Le Pacha »)
Traduction en russe
Serge Gainsbourg
-
Requiem pour un c... (Du film « Le Pacha »)
Paroles et traduction Serge Gainsbourg - Requiem pour un c... (Du film « Le Pacha »)
Copier dans
Copier la traduction
Écoute
les
orgues
Слушай
органы
Elles
jouent
pour
toi
Они
играют
для
тебя.
Il
est
terrible
cet
air-là
Это
ужасно,
что
воздух
J'espère
que
tu
aimes
Надеюсь,
тебе
понравится
C'est
assez
beau,
non?
Это
довольно
красиво,
не
так
ли?
C'est
le
requiem
pour
un
con,
ouais
Это
реквием
для
придурка,
да.
Je
l'ai
composé
spécialement
pour
toi
Я
сочинил
его
специально
для
тебя.
À
ta
mémoire
de
scélérat
На
память
тебе
негодяй
C'est
un
joli
thème
Это
хорошая
тема
Tu
ne
trouves
pas,
non?
Ты
ведь
не
находишь?
Semblable
à
toi
même
Похож
на
себя
Pauvre
con
Бедный
придурок
Voici
les
orgues
Вот
органы
Qui
remettent
ça
Которые
откладывают
это
Faut
qu't'apprennes
par
coeur
cet
air-là
Ты
должен
выучить
эту
мелодию
наизусть.
Que
tu
n'aies
pas
même
Чтобы
у
тебя
не
было
даже
Une
hésitation
Колебание
Sur
le
requiem
pour
un
con
На
Реквием
для
придурка
Quoi
tu
me
regardes
Что
ты
на
меня
смотришь
Tu
n'apprécies
pas
Ты
не
ценишь
Mais
qu'est-ce
qu'y
a
là-dedans
Но
что
там
Qui
t'plaît
pas
Кто
тебе
не
нравится
Pour
moi
c'est
idem
Для
меня
это
то
же
самое
Que
ça
t'plaise
ou
non
Нравится
тебе
это
или
нет
J'te
l'rejoue
quand
même
Я
все
равно
ее
тебе
переиграю.
Pauvre
con
Бедный
придурок
Écoute
les
orgues
Слушай
органы
Elles
jouent
pour
toi
Они
играют
для
тебя.
Il
est
terrible
cet
air-là
Это
ужасно,
что
воздух
J'espère
que
tu
aimes
Надеюсь,
тебе
понравится
C'est
assez
beau,
non?
Это
довольно
красиво,
не
так
ли?
C'est
le
requiem
pour
un
con,
ouais
Это
реквием
для
придурка,
да.
Je
l'ai
composé
spécialement
pour
toi
Я
сочинил
его
специально
для
тебя.
À
ta
mémoire
de
scélérat
На
память
тебе
негодяй
Sur
ta
figure
blême
На
твоей
бледной
фигуре
Aux
murs
des
prisons
К
стенам
тюрем
J'inscrirai
moi-même
Я
сам
запишу
"Pauvre
con"
"Бедный
придурок"
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Serge Gainsbourg, Michel Colombier
Album
Best of Serge Gainsbourg - Comme un boomerang
date de sortie
01-01-2011
1
L'hôtel particulier (Du film «Melody Nelson»)
2
L'eau à la bouche (Du film «L'eau à la bouche»)
3
Hold Up (Version 45 Tours)
4
Elisa (Du film «L'horizon»)
5
Dieu fumeur de havânes (Du film «Je vous aime»)
6
Ballade de Melody Nelson
7
69 année érotique
8
Comic Strip (Version anglaise)
9
La décadance (Du film «Sex-Shop»)
10
Qui est "In" qui est "Out"
11
Bonnie and Clyde (Version anglaise)
12
Sous le soleil exactement
13
Aux armes et çaetera
14
Chatterton
Plus d'albums
The Classic Serge, Vol. 5
2030
The Classic Serge, Vol. 3
2030
The Classic Serge, Vol. 2
2030
BD Music Presents Serge Gainsbourg
2021
Reggae
2021
Le Zénith de Gainsbourg (Live / 1989)
2021
Bâille bâille Samantha (Live au Zénith / 1989)
2021
La chanson de Prévert - Single
2021
La chanson de Prévert
2021
L'album de sa vie
2021
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.