Paroles et traduction Sergio Dalma - Eres oro
Corriendo
llegaré,
te
abrazaré
Бегу,
я
приду,
обниму
тебя.
Y
un
mar
abierto
azul
nos
agitará
И
синее
открытое
море
взбудоражит
нас.
Solo
la
verdad,
te
diré
Только
правду,
я
скажу
тебе.
Y
a
veces
solo
la
verdad
puede
doler
И
иногда
только
правда
может
причинить
боль.
Que
no
cambie
el
miedo
el
camino
a
tu
corazón
Пусть
страх
не
изменит
путь
к
твоему
сердцу,
Será
el
cielo
que
gire
ante
mi
Это
будет
небо,
которое
вращается
передо
мной.
Serás
la
estrella
que
la
noche
iluminó
Ты
будешь
звездой,
которую
осветила
ночь,
Nos
sonreirá
porque
hará
crecer
las
flores
en
esta
tierra
árida
Он
улыбнется
нам,
потому
что
он
вырастит
цветы
на
этой
засушливой
земле
Te
protegeré
como
cuando
tu
me
abrazas
y
siento
el
calor
Я
буду
защищать
тебя,
как
когда
ты
обнимаешь
меня
и
чувствуешь
тепло.
Luz
cuando
apenas
despierto
Свет,
когда
я
просто
просыпаюсь
Siento
el
primer
pensamiento
Я
чувствую
первую
мысль.
Todo
el
amor
que
te
doy
Вся
любовь,
которую
я
даю
тебе,
Me
devuelves
porque
tú
Ты
возвращаешь
меня,
потому
что
ты
Puro
color
imposible
Чистый
цвет
невозможно
Ya
te
has
vuelto
imprescindible
Вы
уже
стали
обязательными
Es
la
única
cosa
que
soy
Это
единственное,
что
я
есть.
Que
más
puedo
pedir
que
tu
amor
Что
еще
я
могу
попросить,
что
твоя
любовь
Dejar
de
pensarlo,
servirá
Перестань
думать
об
этом,
это
сработает.
El
cuerpo
y
el
sentimiento
te
guiarán
Тело
и
чувство
будут
направлять
вас
Fíate
de
mi
lo
intentarás
se
aprende
con
errores
siempre
en
el
amor
Поверьте
мне,
вы
будете
стараться
вы
учитесь
с
ошибками
всегда
в
любви
Te
protegeré
como
cuando
tu
me
abrazas
y
siento
el
calor
Я
буду
защищать
тебя,
как
когда
ты
обнимаешь
меня
и
чувствуешь
тепло.
Luz
cuando
apenas
despierto
Свет,
когда
я
просто
просыпаюсь
Siento
el
primer
pensamiento
Я
чувствую
первую
мысль.
Todo
el
amor
que
te
doy
Вся
любовь,
которую
я
даю
тебе,
Me
devuelves
porque
tú
Ты
возвращаешь
меня,
потому
что
ты
Puro
color
imposible
Чистый
цвет
невозможно
Ya
te
has
vuelto
imprescindible
Вы
уже
стали
обязательными
Es
la
única
cosa
que
soy
Это
единственное,
что
я
есть.
Que
más
puedo
pedir
que
tu
amor
Что
еще
я
могу
попросить,
что
твоя
любовь
Que
bello
contigo
es
vivir
Как
прекрасно
с
тобой
жить.
Felices
teniéndonos
hoy
Счастливы,
что
мы
сегодня
Siento
el
primer
pensamiento
Я
чувствую
первую
мысль.
Y
todo
el
amor
que
te
doy
И
вся
любовь,
которую
я
даю
тебе,
Me
devuelves
porque
tú
Ты
возвращаешь
меня,
потому
что
ты
Puro
color
imposible
Чистый
цвет
невозможно
Ya
te
has
vuelto
imprescindible
Вы
уже
стали
обязательными
Es
la
única
cosa
que
soy
Это
единственное,
что
я
есть.
Que
más
puedo
pedir
que
tu
amor
Что
еще
я
могу
попросить,
что
твоя
любовь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Claudio Guidetti, Ignacio Mano Guillen, Mario Cianchi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.