Paroles et traduction Sergio Dalma - Mientras Tanto

Tómate un respiro
Y pon en la balanza el corazón en frío
Guárdame un abrazo
Y tus pupilas para no perderte el paso
Dale la vuelta al sol
Y mientras tanto
Háblame con tu silencio
Y reemplázame en tus dedos
Sacrifícame en tu almohada y en tu piel
Y mientras tanto
Equivócate en tu duda
Y en tu cama ponle cura a tus instintos
Y a tu voz ponle mi nombre que murmuras
Y se esconde
Tómate un tiempo, mi amor
Que yo viviré esperando
Mientras tanto
Tómate un respiro
Deja que nuestras piedras se las lleve el río
Guárdame un atajo
Si vas en precipicio no mires abajo
Dale la vuelta al sol
Y mis lamentos
Se confunden con tus risas
Pues tu amor no tiene prisa
Si te encuentro en plena calle
Imagina que no existo
Que soy nuevo en tu vereda
Que si pasas esta prueba
No habrá pena que nos calle
Y mientras tanto
Háblame con tu silencio
Y reemplázame en tus dedos
Sacrifícame en tu almohada y en tu piel
Y mientras tanto
Equivócate en tu duda
Y en tu cama ponle cura a tus instintos
Y a tu voz ponle mi nombre que murmuras
Y se esconde
Tómate un tiempo, mi amor
Que yo viviré esperando
Mientras tanto, oh

Сделайте передышку
И положи на весы Холодное сердце,
Держи меня в объятиях.
И твои зрачки, чтобы не пропустить шаг.
Переверните солнце
А между тем
Поговори со мной своим молчанием.
И замени меня на пальцах.
Принеси меня в жертву на своей подушке и на своей коже.
А между тем
Ошибайся в своих сомнениях.
И в твоей постели лечи свои инстинкты.
И твоему голосу скажи Мое имя, которое ты бормочешь.
И прячется
Не торопись, любовь моя.
Что я буду жить в ожидании.
Тем временем
Сделайте передышку
Пусть наши камни заберет река.
Оставь мне ярлык
Если ты идешь на обрыв, не смотри вниз.
Переверните солнце
И мои плачи
Они путаются в твоем смехе.
Ну, твоя любовь не спешит.
Если я найду тебя посреди улицы,
Представь, что я не существую.
Что я новичок в твоем переулке,
Что, если вы пройдете этот тест
Не будет жалости, если мы заткнемся.
А между тем
Поговори со мной своим молчанием.
И замени меня на пальцах.
Принеси меня в жертву на своей подушке и на своей коже.
А между тем
Ошибайся в своих сомнениях.
И в твоей постели лечи свои инстинкты.
И твоему голосу скажи Мое имя, которое ты бормочешь.
И прячется
Не торопись, любовь моя.
Что я буду жить в ожидании.
Между тем, о