Paroles et traduction Sergio Dalma - Una Historia Distinta
Una Historia Distinta
A Different Kind of Love Story
Dos
cafés,
dos
butacas
cómodas
Two
coffees,
two
comfortable
chairs
Y
la
gente
abarrotando
el
bar
And
people
packing
the
bar
Es
fantástico,
estar
montándonos
It's
fantastic,
diving
into
this
Un
mundo
para
los
dos
World
for
the
two
of
us
La
verdad
me
parece
mágico
All
this
life
appears
like
magic
Tú
y
yo
tachando
a
los
demás
With
you
and
I
switching
off
the
rest
Los
dos
solísimos
The
two
of
us
so
lonely
En
un
mundo
que
prohibe
la
soledad
In
a
world
that
outlaws
loneliness
Una
historia
distinta
A
different
kind
of
love
story
Un
amor
diferente
A
love
that's
special
Solos
los
dos,
rodeados
de
gente
Just
the
two
of
us,
surrounded
by
people
Solos
los
dos
Just
the
two
of
us
Y
una
historia
distinta
And
a
different
kind
of
love
story
Un
amor
frente
a
frente
A
love
face
to
face
Un
paraíso
inventado
en
la
mente
A
paradise
invented
in
the
mind
Y
volamos
por
el
cielo
And
we
fly
through
the
sky
Desde
el
suelo
del
local
From
the
floor
of
the
bar
Y
las
mesas
y
las
sillas
And
the
tables
and
the
chairs
Y
los
vasos
son
estrellas
And
the
glasses
are
stars
Y
la
lámpara
es
el
sol
And
the
lamp
is
the
sun
Y
Eva
y
Adán
And
Eve
and
Adam
Quedará
en
nuestra
memoria
This
memory
will
always
be
ours
Esta
isla
fabricada
en
un
bar
This
island
we
created
in
a
bar
Tan
atípica,
tan
romántica
So
unique,
so
romantic
Como
un
recuerdo
especial
A
memory
we'll
always
recall
Una
historia
distinta
A
different
kind
of
love
story
Un
amor
diferente
A
love
that's
special
Solos
los
dos,
rodeados
de
gente
Just
the
two
of
us,
surrounded
by
people
Solos
los
dos
Just
the
two
of
us
Y
una
historia
distinta
And
a
different
kind
of
love
story
Un
amor
frente
a
frente
A
love
face
to
face
Un
paraíso
inventado
en
la
mente
A
paradise
invented
in
the
mind
Y
volamos
por
el
cielo
And
we
fly
through
the
sky
Desde
el
suelo
del
local
From
the
floor
of
the
bar
Y
las
mesas
y
las
sillas
And
the
tables
and
the
chairs
Y
los
vasos
son
estrellas
And
the
glasses
are
stars
Y
la
lámpara
es
el
sol
And
the
lamp
is
the
sun
Y
Eva
y
Adán
And
Eve
and
Adam
Mmh-mmh,
mira
Mmh-mmh,
look
Mmh,
no-uh-no
Mmh,
no-uh-no
Una
historia
distinta
A
different
kind
of
love
story
Un
amor
diferente
A
love
that's
special
Solos
los
dos,
rodeados
de
gente
Just
the
two
of
us,
surrounded
by
people
Solos
los
dos
Just
the
two
of
us
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gino De Stefani, Luis Gomez Escolar, Julio Seijas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.