Paroles et traduction Sergio Endrigo - Ti amo

Ti amo

Per avermi sorriso
In un triste mattino
E aver dato un colore alla vita
Ti amo

Per avermi guardato
Quando io ti cercavo
E volevo venirti vicino
Ti amo

Per avermi parlato
Quando un lungo silenzio
Aspettava soltando una voce
Ti amo

Per aver accettato
Un incerto domani
Per restare ad attenderlo insieme
Ti amo

E perché non ho niente
Per poter ricambiare
Tutto il bene che ho avuto da te
Ti dedico tutto di me
Con tutta la forza che ho
Io ti amo
Ti amo
Ti amo

Я тебя люблю

За то, что ты улыбнулась мне
В одно печальное утро
И раскрасила жизнь в яркие тона
Я люблю тебя

За то, что ты посмотрела на меня
Когда я искал тебя
И хотел подойти поближе
Я люблю тебя

За то, что ты со мной заговорила
Когда затяжное молчание
Ожидало лишь одного голоса
Я люблю тебя

За то, что ты согласилась
На неопределенное будущее
Чтобы вместе ждать его
Я люблю тебя

И потому что у меня нет ничего,
Чем бы я мог отплатить
За всю доброту, что получил от тебя
Я посвящаю тебе все, что у меня есть
Со всей силой, что во мне
Я люблю тебя
Я люблю тебя
Я люблю тебя