Paroles et traduction Sergio Galleguillo - El Camion De German

El Camion De German

Rioja niña que chaya
Por la mañana mi corazón
Bien al lado del fuego
Tanto desvelo, ni un desamor
Ni un desamor

Negro juega en el barro
Carnavalito enloqueció
Chaya por la ventana
Vionicio busca la salvación
La salvación

Dicen que quieren quemarlo a la tarde
Se oye la propalación
Todos seremos ceniza Pujllay no estés triste
Vamos pa'l corso los dos

Y en el camión de German
Pasa la vida en carroza
De salamanca y cardón
Lleva en el alto una rosa de amor
Pa' mi Riojana donosa

Ay carnaval de febrero
Quiero robarle algún beso
No me lo puedes negar
Le hare de albahaca un lecho esa flor
Recién cortada del huerto

¡Viva La Rioja señores!

Todos seremos ceniza Pujllay
No te pongas triste
Por aquellos grandes amigos que ya no están
Siempre en el cielo nos vigilan

Vino, sangre riojana
Y una comparsa de amanecer
Chaya viste de blanco
Vuelven al barrio hombre y mujer
Hombre y mujer

Dicen que quiere que vuelva la tarde
Se oye la propalación
Todos seremos ceniza Pujllay no estés triste
Vamos pa'l corso los dos

Y en el camión de German
Pasa la vida en carroza
De salamanca y cardón
Lleva en el alto una rosa de amor
Pa' mi Riojana donosa

Ay carnaval de febrero
Quiero robarle algún beso
No me lo puedes negar
Le hare de albahaca un lecho esa flor
Recién cortada del huerto

¡Estamos en La Rioja señores!
¡Estamos en La Rioja señores!

Y en el camión de German
Pasa la vida en carroza
De salamanca y cardón
Lleva en el alto una rosa de amor
Pa' mi Riojana donosa

Ay carnaval de febrero
Quiero robarle algún beso
No me lo puedes negar
Le hare de albahaca un lecho esa flor
Recién cortada del huerto
Oh-oh-oh

Y La Rioja lo dice, ¡a ver!

En el camión de German
Pasa la vida en carroza
De salamanca y cardón
Lleva en el alto una rosa de amor (¡más fuerte!)
Pa' mi Riojana donosa

Ay carnaval de febrero
Quiero robarle algún beso
No me lo puedes negar
Le hare de albahaca un lecho esa flor
Recién cortada del huerto
Oh-oh-oh

Грузовик Германа

Риоха, девочка, которая чтит Чиа
Утром моё сердце
Прямо рядом с огнём
Столько бессонных ночей, ни одной разбитой любви
Ни одной разбитой любви

Чёрный играет в грязи
Карнавальный танец обезумел
Чиа в окне
Вионио ищет спасения
Спасения

Говорят, хотят его сжечь вечером
Слышишь объявление?
Все мы обратимся в пепел, Пуллай, не грусти
Пойдём на карнавал вдвоём

А в грузовике Германа
Жизнь проходит в карете
Из Саламанки и Кардона
Вверху он везёт розу любви
Для моей милой риоханки

О, февральский карнавал
Я хочу похитить у тебя поцелуй
Ты не можешь отказать мне
Я сделаю ей ложе из базилика, этого цветка
Только что сорванного в саду

Да здравствует Ла Риоха, господа!

Все мы обратимся в пепел, Пуллай
Не печалься
По тем великим друзьям, которых больше нет
Они всегда будут приглядывать за нами с небес

Вино, кровь риоханцев
И карета рассвета
Чиа одета в белое
В квартал возвращаются мужчина и женщина
Мужчина и женщина

Говорят, что хочет вернуться, вечером.
Слышишь объявление?
Все мы обратимся в пепел, Пуллай, не печалься
Пойдём на карнавал вдвоём

А в грузовике Германа
Жизнь проходит в карете
Из Саламанки и Кардона
Вверху он везёт розу любви
Для моей милой риоханки

О, февральский карнавал
Я хочу похитить у тебя поцелуй
Ты не можешь отказать мне
Я сделаю ей ложе из базилика, этого цветка
Только что сорванного в саду

Мы в Ла Риохе, господа!
Мы в Ла Риохе, господа!

А в грузовике Германа
Жизнь проходит в карете
Из Саламанки и Кардона
Вверху он везёт розу любви
Для моей милой риоханки

О, февральский карнавал
Я хочу похитить у тебя поцелуй
Ты не можешь отказать мне
Я сделаю ей ложе из базилика, этого цветка
Только что сорванного в саду
О-о-о

А Ла Риоха говорит, слушайте!

В грузовике Германа
Жизнь проходит в карете
Из Саламанки и Кардона
Вверху он несёт розу любви (громче!)
Для моей чудесной риоханки

О, февральский карнавал
Я хочу похитить у тебя поцелуй
Ты не можешь отказать мне
Я сделаю ей ложе из базилика, этого цветка
Только что сорванного в саду
О-о-о