Paroles et traduction Sergio Galleguillo - Ven a Mi

Ven a Mi

Posiblemente tu me has olvidado
Posiblemente tú ya ni te acuerdas
En cambio yo de ti, nada ha cambiado
Tus besos, tus caricias, aun me queman

No se si para ti sera tan fácil
Borrar de tu existir todo un recuerdo
Hoy quiero decirte que aun no encontré
La manera buena para olvidarte

Y en esta tarde bendecida señores
Santa María de Punilla, Chaya

Posiblemente tu me has olvidado
Posiblemente tú ya ni te acuerdas
En cambio yo de ti nada ha cambiado
Tus besos, tus caricias, aun me queman

Ven aquí que te quiero ver
Ven aquí mi amor que te necesito
Que sin tus caricias no puedo vivir
Me falta el fuego de tus besos...
De tus besos

Ven aquí que te quiero ver
Ven aquí mi amor que te necesito
Que sin tus caricias no puedo vivir
Me falta el fuego de tus besos...
De tus besos

Приди Ко Мне

Возможно, ты меня забыла
Возможно, ты уже и не помнишь
Я же о тебе ничуть не изменился
Твои поцелуи, твои ласки до сих пор обжигают меня

Не знаю, легко ли тебе будет
Стереть из своей памяти все воспоминания
Сегодня хочу сказать тебе, что я до сих пор не нашел
Хорошего способа забыть тебя

И в этот благословенный вечер, господа
Святая Мария де Пунилья, Чая

Возможно, ты меня забыла
Возможно, ты уже и не помнишь
Я же о тебе ничуть не изменился
Твои поцелуи, твои ласки до сих пор обжигают меня

Приди сюда, я хочу тебя видеть
Приди сюда, моя любовь, я нуждаюсь в тебе
Без твоих ласк я не могу жить
Мне не хватает огня твоих поцелуев...
Твоих поцелуев

Приди сюда, я хочу тебя видеть
Приди сюда, моя любовь, я нуждаюсь в тебе
Без твоих ласк я не могу жить
Мне не хватает огня твоих поцелуев...
Твоих поцелуев