Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Serif Konjević
Koliko, Plavo Nebo Je
Traduction en français
Serif Konjević
-
Koliko, Plavo Nebo Je
Paroles et traduction Serif Konjević - Koliko, Plavo Nebo Je
Copier dans
Copier la traduction
Koliko, Plavo Nebo Je
Combien, le ciel bleu est
Jedan
dan
bio
sam
blizu
tvojih
usana
Un
jour
j'étais
près
de
tes
lèvres
Drugi
dan,
drugu
noc
Le
lendemain,
la
nuit
suivante
Nisi
me
ni
poznala
Tu
ne
me
connaissais
même
pas
Pricala
si
o
prosloj
ljubavi
Tu
parlais
de
ton
amour
passé
A
ja
stisn'o
zube,
zaboli
Et
moi,
je
serrais
les
dents,
ça
faisait
mal
Sto
govoris,
govoris
Tu
parles,
tu
parles
O
nekoj
novoj
ljubavi
D'un
nouvel
amour
Da
li
znas,
da
li
znas
Sais-tu,
sais-tu
Koliko
te
zavoli
Combien
il
t'aime
Ref.
2x
Refrain.
2x
Koliko
plavo,
plavo
nebo
je
Combien
le
ciel,
le
ciel
bleu
est
Toliko
ludo,
ludo
volim
je
Tellement
follement,
follement
je
t'aime
Koliko
dusa
moja
luduje
Combien
mon
âme
est
folle
Toliko
glava
vjeruje
Tellement
ma
tête
croit
Da
sutra
bicu
njen
Que
demain
je
serai
à
toi
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
D. Pejic Peja
Album
Kasno Ce Biti Kasnije
date de sortie
01-01-2002
1
Putnik Bez Adrese
2
Kasno Ce Biti Kasnije
3
Koliko, Plavo Nebo Je
4
Oceva Zelja
5
U Tvojoj Reziji
6
Budi Fer
7
Dobro mi Dosla
8
Prijatelju Moj
9
Gdje Je Sad
10
Jedina
Plus d'albums
Hitovi
2021
Najveći Hitovi 2
2020
Najveći Hitovi 1
2020
Da Se Opet Rodim
2012
Nek' Mi Oproste
2010
Znakovi
2006
Neko cudno vrijeme
1991
Nikad u proljece (Ljubavi stara)
1989
Djevojacke suze
1988
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.