Paroles et traduction Seymur Memmedov - Olurem Yar

Olurem Yar

Gozumun qaresisen derdimin caresisen
Bilirem men,bilirem yarr.
Duymasan sozlerimi,yumuram gozlerimi
Olurem men,olurem yarr.
Asiqin yarelenib,uregi parelenib,
Sendedir dermani canan.
Ona lutf eylemesen,sevirem soylemesen,
Cixacaqdir cani canan!!
Axirda beyan ele,besdir bu behaneler
Gulmesin biganeler,gulurem men,gulurem yaarr!!
Axirda beyan ele,besdir bu behaneler
Gulmesin biganeler,gulurem men,gulurem yaarr!!
Gozumun qaresisen derdimin caresisen
Bilirem men,bilirem yarr.
Duymasan sozlerimi,yumuram gozlerimi
Olurem men,olurem yarr.

Я умру, дорогая

О, ты - отрада моих глаз и лекарство от моих горестей,
Я знаю, я знаю, дорогая.
Если ты не услышишь моих слов, я закрою глаза
И умру, умру, дорогая.
Влюбленный ранен, его сердце разбито,
У тебя есть лекарство, милая.
Если ты не будешь милостива и не скажешь, что любишь,
Твоя жизнь оборвется, милая!
Наконец, объяснись, хватит этих отговорок,
Пусть не радуются чужие, я умру, умру, дорогая!
Наконец, объяснись, хватит этих отговорок,
Пусть не радуются чужие, я умру, умру, дорогая!
О, ты - отрада моих глаз и лекарство от моих горестей,
Я знаю, я знаю, дорогая.
Если ты не услышишь моих слов, я закрою глаза
И умру, умру, дорогая.