Paroles et traduction Sérgio Reis - Distância Danada
La
vou
eu
pela
estrada
La
иду
я
по
дороге,
Sem
querer
parar
por
nada
Не
желая
останавливаться
на
ничего
Com
vontade
de
chegar
С
желания
получить
Coração
pedindo
calma
Сердце
с
просьбой
спокойно
Já
faz
mais
de
uma
semana
Прошло
уже
более
недели
Que
estou
louco
pra
te
amar
Что
я
сумасшедший
тебе
скажу
Cada
curva
que
eu
faço
Каждый
поворот,
что
я
делаю
Sinto
a
paz
do
seu
abraço
Я
чувствую
мир
в
свои
объятия
Meu
caminho
faz
lembrar
Мой
путь
напоминает
A
saudade
não
é
pouca
Ты-не
мало
Pra
quem
vive
feito
louca
Для
тех,
кто
живет
сделано
с
ума
Com
vontade
de
te
amar
Хочется
любить
тебя
Vejo
curvas
tão
distantes
Я
вижу
кривые,
так
далеко,
Pego
firme
no
volante
Поймали
фирмы
на
рулевом
колесе
Tenho
pressa
de
chegar
Надо
спешить,
чтобы
прибыть
No
meu
rádio
está
tocando
В
моем
радио
играет
A
canção
que
vai
lembrando
Песня,
которая
будет
напоминать
Seu
sorriso,
seu
olhar
Его
улыбка,
его
взгляд
E
meus
olhos
rasos
d′água
И
мои
глаза
неглубокой
водой
São
espelhos
na
estrada.
Являются
зеркалами,
в
дороге.
Meu
caminho
faz
brilhar
Мой
путь
делает
блеск
A
saudade
não
é
pouca
Ты-не
мало
Pra
quem
vive
feito
louca
Для
тех,
кто
живет
сделано
с
ума
Com
vontade
de
te
amar
Хочется
любить
тебя
A
que
distância-danada
На
то,
что
расстояние-поврежденной
Não
me
dá
uma
trégua
Не
дает
мне
передышки
A
solidão
e
a
lembrança
Одиночество
и
сувенир
Me
acompanham
por
léguas
Сопровождают
меня
по
лье
Quando
eu
chegar
lhe
darei
Когда
я
приеду,
дам
ему
Meu
amor
de
verdade
Моя
любовь,
истины
Quem
inventou
a
distância
Кто
придумал
расстояние
Não
conhece
saudade
Не
знает
тоски
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.