Paroles et traduction Shabjdeed feat. Shabmouri - Marbah
ماسك
بنكيت
باب
البيت
Маска
банкет
дверь
дома
صرت
اصحى
افطر
بنكيك
Я
проснулся
ифтар
блин
اليوم
شب
جديد
فنان
Сегодня
новый
молодой
художник.
بكرا
بصير
تبع
سكيت
Бакра
Басир
последовал
за
скейтом.
مرحلة
الحظ
عديت
خال
Счастливая
фаза
АДИТ
Кхал
عالناس
بحكم
بأشكالهم
Люди
в
силу
своих
форм.
انت
بتشتغل
عشان
بتقدر
Ты
работаешь,
потому
что
можешь.
احنا
بنشتغل
عشان
بلاتنم
Мы
работаем
ради
платины.
راحة
بالي
حلم
غايب
Отдыхай
балийская
мечта
Гейб
بعرفش
أقعد
بلا
ما
اقالب
Я
сижу
здесь,
и
мне
нечего
делать.
بعرفش
ارتاح
ادا
فش
قصة
Арфаш
отдыхал,
рассказывая
историю
Ады
Фуш.
الله
خلقني
و
كسر
القالب
Бог
создал
меня
и
сломал
шаблон.
ايام
المدرسة
كنت
غايب
В
школьные
годы
я
был
Гейбом.
او
متأخر
او
بالحصة
Или
поздно
или
по
доле
اذا
عم
بحضر
عالاغلب
كنت
نايم
Если
ты
городской
дядя,
то,
наверное,
спишь.
شوف
الشب
إيش
صار
Пихай
квасцы
иш
САР
صار
طاير
في
عدن
Птица
в
Эдеме.
لف
المدن
وكتب
كتاب
Оберните
города
и
книги
книгами
ومش
شايف
في
حداً
Мещаиф
в
Хадде
تعلمنا
الصنعة
لحال
يا
خال
Учись
ремеслу,
дядя.
وعايشين
في
هالزمن
Жизнь
в
хальцманне
بس
والله
وبحياتك
Бог
и
твоя
жизнь
في
هذا
العصر
فش
امل
В
наши
дни
и
века
надежды
нет.
ظاهرة
من
عدم
Феномен
не
...
بكتب
نصي
بلا
قلم
Учебники
без
пера
بكتب
اغنية
و
بمحى
نصها
Написав
песню
и
удалив
ее
текст
بخسر
بشعر
بالندم
Потерянный
с
угрызениями
совести
اسأل
هل
تشعر
بالألم
لا
Спросите
чувствуете
ли
вы
боль
нет
بشعرش
إلا
إذا
في
مربح
С
волосами,
если
только
это
не
выгодно
و
اذا
بدك
اياني
مبسوط
И
если
ты
выглядишь
так
будто
я
плоская
خرخش
جيبك
علشان
افرح
Почеши
свой
карман
от
радости
عشان
تعرف
قصتي
اسأل
كثير
ناس
Чтобы
узнать
мою
историю,
спросите
много
людей.
و
اسأل
كيف
هاد
فقد
احساس
И
спроси,
как
он
потерял
рассудок.
وكلشي
بقلك
اياه
هل
هاد
هو
صدق
Скажи
мне,
это
правда?
ام
بس
شو
بحس
بتحتاج
M
BS
проявляют
чувство
потребности
و
كلشي
بقوله
بعيد
على
حاله
И
мои
слова
далеки
от
прежних,
و
حلمي
صعب
بعيد
كيف
اجتازه
и
моя
мечта
тяжела,
как
далеко
я
зашел.
بعاني
من
الوضع
كثير
بس
بشكيش
У
меня
было
много
проблем,
но
я
не
знаю.
المدير
بس
بيحكي
لحاله
Менеджер
только
что
сказал
ему
بيحكي
لحاله
عبر
و
حكم
و
حجات
Дело
бехки
насквозь,
и
суждения,
и
доводы.
و
مواد
كثير
بالمخ
بتضخ
И
много
чего
в
мозгу.
بدماغي
بتهري
دماغي
Мой
мозг
мой
мозг
мой
мозг
و
قلبي
حجر
عبعبي
بضخ
И
мое
сердце
камень
абаааби
пульсирует
و
قلبي
حجر
عبعبي
بضخ
И
мое
сердце
каменное
абаааби
колотится
جاري
بجرب
قطعة
بطخ
Мой
сосед
пробует
шишку.
جاري
بجرب
قطعة
بطخ
Мой
сосед
пробует
шишку.
بقطعة
بجرب
راسي
بطخ
С
куском
жратвы
в
голове
شوف
الشب
ايش
صار
صار
Пихай
квасцы
иш
Саар
Саар
طاير
في
عدن
Тайер
в
Адене
لف
المدن
وكتب
كتاب
Оберните
города
и
книги
книгами
ومش
شايف
فيه
حداً
Нет
предела.
تعلمنا
الصنعة
لحالنا
خال
Мы
научились
мастерству
для
нашего
состояния.
وعايشين
بهالزمن
Жизнь
во
времени
بس
والله
بحياتك
Но
Бог
с
твоей
жизнью
بهالعصر
فش
امل
Эпоха
надежды
ظاهرة
من
عدم
Феномен
не
...
بكتب
نصي
بلا
قلم
Учебники
بكتب
اغنية
و
بمحى
نصها
Без
пера,
когда
пишешь
песню
и
стираешь
ее
текст.
بخسر
بشعر
بالندم
Потерянный
с
угрызениями
совести
اسأل
هل
تشعر
بالألم
لا
Спросите
чувствуете
ли
вы
боль
нет
بشعرش
إلا
إذا
في
مربح
С
волосами,
если
только
это
не
выгодно
و
اذا
بدك
اياني
مبسوط
И
если
ты
выглядишь
так
будто
я
плоская
خرخش
جيبك
علشان
افرح
Почеши
свой
карман
от
радости
شب
جديد
عاد
الى
المسرح
Новый
мальчик
вернулся
на
сцену.
زي
عادل
امام
بالكل
بسرح
Честный
костюм
на
глазах
у
всех
واذا
حاسس
عقدت
القصة
И
если
он
сохранит
эту
историю
...
احكي
من
بدري
عشان
اشرح
Скажи
от
Бадри,
чтобы
объяснил.
مكتوب
النص
فلا
تتفزلك
Текст
написан.
اصلاً
مختومة
هادي
القصة
Первоначально
запечатанная
история
Хади
فالقدر
ينادي
على
المنيك
Судьба
зовет
норку.
مش
عارف
دنيا
نهار
Донья
Нахар
ولا
انا
دايماً
ماشي
بالنار
И
я
не
всегда
хожу
с
огнем.
هاي
بس
افكار
افكار
Хай
бас
идеи
идеи
من
واحد
عقله
حمار
От
одного
его
ума
осел
صاحي
بالليل
بالليل
Трезвый
по
ночам
по
ночам
والمش
صاحي
يا
ويل
يا
ويل
И
не
трезвый,
Уилл,
Уилл.
والمش
صاحي
يا
ويل
يا
ويل
И
не
трезвый,
Уилл,
Уилл.
شوف
الشب
ايش
صار
صار
Пихай
квасцы
иш
Саар
Саар
طاير
في
عدن
Тайер
в
Адене
لف
المدن
وكتب
كتاب
Оберните
города
и
книги
книгами
ومش
شايف
فيه
حداً
Нет
предела.
تعلمنا
الصنعة
لحالنا
خال
Мы
научились
мастерству
для
нашего
состояния.
وعايشين
بهالزمن
Жизнь
во
времени
بس
والله
بحياتك
Но
Бог
с
твоей
жизнью
بهالعصر
فش
امل
Эпоха
надежды
ظاهرة
من
عدم
Феномен
не
...
بكتب
نصي
بلا
قلم
Учебники
بكتب
اغنية
و
بمحى
نصها
Без
пера,
когда
пишешь
песню
и
стираешь
ее
текст.
بخسر
بشعر
بالندم
Потерянный
с
угрызениями
совести
اسأل
هل
تشعر
بالألم
لا
Спросите
чувствуете
ли
вы
боль
нет
بشعرش
إلا
إذا
في
مربح
С
волосами,
если
только
это
не
выгодно
و
اذا
بدك
اياني
مبسوط
И
если
ты
выглядишь
так
будто
я
плоская
خرخش
جيبك
علشان
افرح
Почеши
свой
карман
от
радости
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Adi Abbas
Album
Marbah
date de sortie
04-07-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.