Paroles et traduction Shacke One - Bermudadreieck
Wenn
es
dunkel
wird
taucht
das
Gesindel
auf
Когда
стемнеет,
появляется
сборище
Huren,
Betrüger,
Amateurnutten,
Sodomiten,
Trinen
Проститутки,
Мошенники,
Проститутки-любители,
Содомиты,
Проститутки
Schwuchteln,
Drogensüchtige,
Fixer,
kaputte
Suffkranke
Педики,
наркоманы,
ремонтники,
сломленные
суфражистки
Ich
hoffe
eines
Tages
wird
ein
großer
Regen
Я
надеюсь,
что
однажды
пойдет
сильный
дождь
Diesen
ganzen
Abschaum
von
der
Straße
spülen
Смыть
всю
эту
грязь
с
улиц.
Berlin
ist
mein
Bermudadreieck
Берлин
- мой
Бермудский
треугольник
Das
Nachtleben
ein
Sumpf
der
dich
frisst
wenn
du
reinfällst
Ночная
жизнь
- болото,
которое
поглотит
тебя,
если
ты
упадешь
Drogen
hier,
Probleme
da,
saufen,
wo
ist
die
Kohle
Наркотики
здесь,
проблемы
там,
пьянство,
где
уголь
Geht
die
Sonne
unter
öffnet
das
Milieu
die
Tore
Когда
заходит
солнце,
среда
открывает
врата
Dicker
scheiß
auf
morgen,
das
Leben
ist
zu
kurz
К
черту
завтрашний
день,
жизнь
слишком
коротка.
Also
runter
auf
die
Straße
und
abgammeln
mit
den
Jungs
Так
что
отправляйся
на
улицу
и
соберись
с
парнями
Das
Telefon
klingelt
es
ist,
mein
Partisan
Звонит
телефон,
это
мой
партизан.
Tagesplan,
S-Bahn
kicken
und
dann
auf
die
Party
fahrn
Расписание
на
день,
сесть
на
электричку,
а
затем
отправиться
на
вечеринку
Mach
die
Nacht
zum
Tag,
die
Achse
ist
präsent
Преврати
ночь
в
день,
ось
присутствует
Wie
Crystal
im
Osten,
der
Bass
drückt
durch
die
Boxen
Как
кристалл
на
Востоке,
бас
доносится
сквозь
коробки.
Im
Gebüsch
rumzuhocken
für
das
Panel
mit
der
Gang
Сидеть
на
корточках
в
кустах
за
панелью
с
бандой
Ist
was
wir
kenn,
wenn
du's
nicht
verstehst
fick
dich
Это
то,
что
мы
знаем,
если
ты
не
понимаешь,
пошел
ты
к
черту
Die
City
ein
Fluch,
viel
zu
viel
die
abstürzen
Город-проклятие,
слишком
много
разрушений.
Wieder
in
die
Nacht
stürzen,
wieder
an
meim
Sack
Mürzen
Снова
окунуться
в
ночь,
снова
наброситься
на
свой
мешок
Heut
die
Kolumbianerin,
morgen
die
Französin
Сегодня
колумбийка,
завтра
француженка
Aber
alles
was
ich
will
ist
Rapper
auf
dem
Takt
töten
Но
все,
чего
я
хочу,
это
убивать
рэперов
в
такт
Ich
hab
für
euch
Nutten
keine
Zeit
У
меня
нет
времени
на
вас,
проституток
Der
Hustle
ist
hart,
ich
muss
gucken
wo
ich
bleib
Суета
тяжелая,
мне
нужно
посмотреть,
где
я
останусь.
Meine
Jungs
haben
Hunger,
doch
die
Stadt
hält
uns
unten
Мои
мальчики
голодны,
но
город
сдерживает
нас.
Willkommen
in
Bermuda,
bald
bist
du
verschwunden
Добро
пожаловать
на
Бермудские
острова,
скоро
ты
исчезнешь
Ich
hab
für
euch
Nutten
keine
Zeit
У
меня
нет
времени
на
вас,
проституток
Der
Hustle
ist
hart,
ich
muss
gucken
wo
ich
bleib
Суета
тяжелая,
мне
нужно
посмотреть,
где
я
останусь.
Meine
Jungs
haben
Hunger,
doch
die
Stadt
hält
uns
unten
Мои
мальчики
голодны,
но
город
сдерживает
нас.
Willkommen
in
Bermuda,
bald
bist
du
verschwunden
Добро
пожаловать
на
Бермудские
острова,
скоро
ты
исчезнешь
Alkoholproblem,
Kohle
zählen,
Drogen
nehmen
Проблема
с
алкоголем,
подсчетом
угля,
употреблением
наркотиков
Bullensirenen,
Wohnung
fehlt,
Großstadtphänomen
Бычьи
сирены,
пропажа
квартиры,
феномен
большого
города
So
ist
das
Leben,
komm
mit
Luke
und
Spencer
in
die
Pinte
Такова
жизнь,
давай
выпьем
за
Люка
и
Спенсера
Nordachseplayersclub,
lass
die
Braut
hier
und
verschwinde
Клуб
игроков
Северной
оси,
оставь
невесту
здесь
и
убирайся
Verdammt,
alle
reden
vom
Leben
von
gestern
Черт
возьми,
все
говорят
о
вчерашней
жизни.
Gestern
war
wild,
doch
das
Beste
das
fängt
jetzt
an
Вчера
было
дико,
но
самое
лучшее
начинается
сейчас
Spätischicht,
Arbeit
ruft,
Hakan
hat
die
Aufsicht
Поздняя
смена,
работа
зовет,
Хакан
присматривает
за
Wir
machen
uns
'n
bunten
zwischen
Rotlicht
und
Blaulicht
Мы
превращаемся
в
нечто
среднее
между
красным
светом
и
синим
светом
Scheingeschäft,
kein
Gesetz,
Leuchtreklame
Фиктивный
бизнес,
без
закона,
неоновая
вывеска
Machen
Leute
arm,
Freunde
tragen
im
Beutel
Farben
Делают
людей
бедными,
друзья
носят
в
сумке
цветы
Beusselstraße,
Hunger
stillen,
die
Stammkneipe
unser
Film
Бойссельштрассе,
утоление
голода,
обычный
паб
наш
фильм
Lunge
killen,
Gauloises,
Kumpels
sagen:
"Junge
chill!"
Легкие
убивают,
Голуази,
приятели
говорят:
"Мальчик
остынь!"
Jung
und
wild,
Shack
polarisiert
mit
Liedern
yeah
Молодая
и
дикая,
лачуга,
поляризованная
песнями,
да.
Alle
Bräute
der
Republik
wollen
Shackiras
werden
Все
невесты
республики
хотят
стать
шакирами
Berlin
ist
King
deshalb
wundert's
auch
kein
Берлин
- король,
поэтому
неудивительно,
что
Dass
wir
am
meisten
Spaß
haben
Что
нам
больше
всего
нравится
Doch
am
Ende
unten
bleiben
Но,
в
конце
концов,
оставаться
внизу
Ich
hab
für
euch
Nutten
keine
Zeit
У
меня
нет
времени
на
вас,
проституток
Der
Hustle
ist
hart,
ich
muss
gucken
wo
ich
bleib
Суета
тяжелая,
мне
нужно
посмотреть,
где
я
останусь.
Meine
Jungs
haben
Hunger,
doch
die
Stadt
hält
uns
unten
Мои
мальчики
голодны,
но
город
сдерживает
нас.
Willkommen
in
Bermuda,
bald
bist
du
verschwunden
Добро
пожаловать
на
Бермудские
острова,
скоро
ты
исчезнешь
Ich
hab
für
euch
Nutten
keine
Zeit
У
меня
нет
времени
на
вас,
проституток
Der
Hustle
ist
hart,
ich
muss
gucken
wo
ich
bleib
Суета
тяжелая,
мне
нужно
посмотреть,
где
я
останусь.
Meine
Jungs
haben
Hunger,
doch
die
Stadt
hält
uns
unten
Мои
мальчики
голодны,
но
город
сдерживает
нас.
Willkommen
in
Bermuda,
bald
bist
du
verschwunden
Добро
пожаловать
на
Бермудские
острова,
скоро
ты
исчезнешь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alexander Henneberg, Niels Arne Warning
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.