Paroles et traduction Shahzoda - Bahtliy Ko'rsam

Bahtliy Ko'rsam

Tunlar-u tong yoritadi bahtliy ko'rsam,
Yuragimga shu yetadi bahtliy ko'rsam.
Meni aslo o'ylamagin men bahtliyman,
Ko'zlaringda seni faqat bahtni ko'rsam.
Bo'ldi, bo'ldi o'ylamay, yeg'lamay deymanu unutolmayman.
To'lib ketdi ko'zda yosh yashirarman lekin, ko'nikaolmayman.
Gohi gohi o'ng emas, balki bu tush deyman o'zimni aldab.
Mayli sen unut sevgim
Men yashayman uni qalbimda asrab.
Tunlar-u tong yoritadi bahtliy ko'rsam
Yuragimga shu yetadi bahtliy ko'rsam.
Meni aslo o'ylamagin men bahtliyman
Ko'zlaringda seni faqat bahtni ko'rsam.
Atrofimda baht, shodlik men turarman kulib, ichimda yeg'lab
O'zimni aldab o'zim, yashayapman endi qalbimni tig'lab.
Esingdami aytganing seni bahting ham meni bahtim deb?.
Lekin endi bir o'zim yashar bo'ldim seni bahtingni tilab.
Tunlar-u tong yoritadi bahtliy ko'rsam
Yuragimga shu yetadi bahtliy ko'rsam.
Meni aslo o'ylamagin men bahtliman
Ko'zlaringda seni faqat bahtni ko'rsam.

If I See You Happy

Nights and dawns illuminate when I see you happy,
That alone is enough for my heart, if I see you happy.
Don't think of me at all, I am happy,
In your eyes, I only see happiness.
Enough, enough, I tell myself not to think, not to cry, but I can't forget.
My eyes are full of tears that I hide, but I can't get used to it.
Sometimes, I tell myself this isn't real, maybe it's a dream, deceiving myself.
It's okay, you forget our love,
I will live cherishing it in my heart.
Nights and dawns illuminate when I see you happy,
That alone is enough for my heart, if I see you happy.
Don't think of me at all, I am happy,
In your eyes, I only see happiness.
Surrounded by happiness and joy, I stand smiling, while crying inside.
Deceiving myself, I live now, stabbing my own heart.
Do you remember saying that your happiness is my happiness?
But now, I'm left alone, wishing for your happiness.
Nights and dawns illuminate when I see you happy,
That alone is enough for my heart, if I see you happy.
Don't think of me at all, I am happy,
In your eyes, I only see happiness.